WIELD - 从英语翻译成德语

英语

德语

wield [wi:ld] 动词 trans

to wield sth tool, weapon

etw schwingen

to wield authority/influence/power over sb/sth

Autorität/Einfluss/Macht über jdn/etw ausüben

to wield the ax on sth

etw radikal kürzen

to wield [or brandish] a knife

ein Messer schwingen

德语

英语

das Zepter führen [o. 俗 schwingen]

to wield the sceptre

eine spitze Feder führen

to wield a sharp pen

einen Bogen [über die Saiten] führen

to wield a bow [across the strings]

einen Pinsel [über etw 第四格] führen

to wield a brush [over sth]

Present

I	wield
you	wield
he/she/it	wields
we	wield
you	wield
they	wield

Past

I	wielded
you	wielded
he/she/it	wielded
we	wielded
you	wielded
they	wielded

Present Perfect

I	have	wielded
you	have	wielded
he/she/it	has	wielded
we	have	wielded
you	have	wielded
they	have	wielded

Past Perfect

I	had	wielded
you	had	wielded
he/she/it	had	wielded
we	had	wielded
you	had	wielded
they	had	wielded

单语范例（未经PONS编辑处理）

Around the middle of second half, there was a free wielding of hockey sticks.

en.wikipedia.org

They wield powers as great as, if not greater than, any exercised by the courts of law.

en.wikipedia.org

He wields a staff and is armed with bananas that can be used for various purposes.

en.wikipedia.org

He enjoys many women, and challenges all men to fight (wielding a table leg).

en.wikipedia.org

In her new setting, she wielded almost absolute authority over the surrounding districts.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

On the same niveau is the Restaurant Mann + Co at the Waldhotel Davos, where chef Thorsten Bode, has been wielding his ladle for the past year.

www.davos.ch

Gleich hoch bewertet wird das Restaurant Mann + Co im Waldhotel Davos, wo seit einem Jahr Küchenchef Thorsten Bode die Kelle schwingt.

www.davos.ch

He can best tell you himself what he does when he’s not wielding a virtual brush:

magazine.magix.com

Was er so macht, wenn er nicht den virtuellen Pinsel schwingt, erzählt er euch am Besten selbst:

magazine.magix.com

In this workshop the adults wield the wooden spoons.

www.autostadt.de

Bei diesem Workshop sind es Erwachsene, die hier den Kochlöffel schwingen.

www.autostadt.de

I like wielding that giant axe, knocking down multiple mobs at once.

us.bladeandsoul.com

Ich schwinge rasend gern diese gewaltige Axt, mit der ich mehrere Mobs gleichzeitig ausradieren kann.

us.bladeandsoul.com

I helped with the production of globuli and worked in the garden, where I wielded the scythe.

www.viawala.de

Ich half bei der Globuliherstellung mit, arbeitete aber auch im Garten und schwang dort die Sense.

www.viawala.de