英语 » 德语

pock·et ˈveto 名词 (presidential veto)

line-item ˈveto 名词 政治

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

The qualified majority required by Art.

190.5 of the Treaty was not achieved because, in addition to Germany France, Austria and Sweden also exercised their veto.

Accordingly, a discussion and resolution of the tax issue for which unanimity is required no longer took place ( part 13 ).

www.hfv-speyer.de

Es fehlte bereits die nach Art.

190 Abs. 5 EG-Vertrag erforderliche qualifizierte Mehrheit, weil neben Deutschland auch Frankreich, Österreich und Schweden ihr Veto einlegten.

Zu einer Erörterung und Entscheidung der steuerlichen Fragen, für die Einstimmigkeit erforderlich ist, kam es deshalb gar nicht mehr ( Teil 13 ).

www.hfv-speyer.de

As during conciliation on the trans-European energy networks, the debate focused on interpretation of Articles 129c and 129d because of the concept of ‘ identification ’ of projects of common interest, which, as such, become inter alia eligible for Community funding.

The negotiations were burdened by other aspects surrounding interpretation of the Treaty, i.e. the setting of priorities, the scope of Member States’ veto on projects affecting their territory, the binding nature of the decision, and Community competence with regard to environmental impact.

45.

www.europarl.europa.eu

der Vorhaben von gemeinsamem Interesse zurückzuführen war, die damit unter anderem für Zuschüsse der Gemeinschaft in Frage kommen.

Weitere Aspekte der Auslegung des Vertrags erschwerten die Verhandlungen: die Festlegung der Vorhaben, die Tragweite des Vetos der Mitgliedstaaten zu den Vorhaben, die ihr Hoheitsgebiet berühren, die Verbindlichkeit der Entscheidung und die gemeinschaftlichen Zuständigkeiten in Verbindung mit der Umweltverträglichkeit.

45.

www.europarl.europa.eu

A veto should only be filed if your opponent didn ´ t vote the correct result and the match wasn ´ t rated.

A veto can be filed within 12h after the match is closed.

Note:

www.esl.eu

Ein Veto wird eingelegt, und nur dann eingelegt, wenn der Gegner ein falsches Ergebnis eingetragen hat, bzw. das Match ohne Wertung ausgegangen ist.

Ein Veto kann dann innerhalb 12 Stunden nach dem Match eingelegt werden.

Merke:

www.esl.eu

In addition, to ensure that the interests of all Member States on which the resolution had an impact were considered, further members would be part of that session according to the institution that was being resolved.

None of the participants in the deliberation would have a veto.

europa.eu

Damit sichergestellt ist, dass die Interessen aller von einer Abwicklung betroffenen Mitgliedstaaten berücksichtigt werden, würden – je nachdem, welches Institut abgewickelt wird – weitere Mitglieder an den Exekutivsitzungen teilnehmen.

Die Teilnehmer würden kein Veto gegen Beschlüsse einlegen können.

europa.eu

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文