英语 » 德语

词条„venture capitalist“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Proprietary projects usually have firmer deadlines.

Sometimes it's because customers were promised that an upgrade would be available by a certain date, because the new release needs to be coordinated with some other effort for marketing purposes, or because the venture capitalists who invested in the whole thing need to see some results before they put in any more funding.

producingoss.com

Proprietäre Projekte haben gewöhnlich strengere Fristen.

Manchmal weil einem Kunden zu einem bestimmten Datum ein Upgrade versprochen wurde, da die neue Version mit einer anderen Absicht aus Marketing-Gründen koordiniert werden muss, oder weil die Risikokapitalgeber die in die ganze Sache investiert haben, Ergebnisse sehen müssen, bevor sie weitere Finanzierungsmittel hineinstecken.

producingoss.com

* * * Lukasz Gadowski ( * 1977 )

Lukasz Gadowski is one of the most influential online entrepreneurs, founders and venture capitalists in Germany.

While studying at HHL, Gadowski founded Spreadshirt, an online shop offering customized printed apparel, in 2001.

www.pressmap.de

* * * Lukasz Gadowski ( * 1977 )

Lukasz Gadowski zählt zu den einflussreichsten Internet-Unternehmern, Gründern und Risikokapitalgebern in Deutschland.

Während des Studiums an der HHL gründete Gadowski 2001 die Firma Spreadshirt, einen Online-Shop für individuell bedruckbare Textilien.

www.pressmap.de

The open source platform could become the darling of all frustrated game developers, for with it the highest hurdle, the test stage, felt as an agonizing waste of time, will be drowning in ground.

That’s the point of view of Baris Karadogan, venture capitalist with ComVentures.

New York Times

blog.zelfi.com

Die Open-Source-Plattform könnte der Liebling aller frustrierten Spieleentwickler werden, denn mit ihm wird die größte Hürde, die als quälende Zeitverschwendung empfundene Testphase, im Boden versinken.

So sieht es Baris Karadogan, Risikokapitalgeber bei ComVentures.

New York Times

blog.zelfi.com

Does the software industry lose its charm to venture capitalists after the dot-com period?

This dashboard examines the historical trends of venture financing.

www.tableausoftware.com

Verliert die Softwarebranche nach dem Ende der Dotcom-Ära Ihre Reize für Risikokapitalgeber?

Dieses Dashboard untersucht historische Entwicklungen bei der Risikokapitalfinanzierung.

www.tableausoftware.com

Drawing from its global network of high caliber financiers, CFP offers OSBF member companies their expertise in corporate financing through web workshops.

CFP investment specialists will support OSBF members in their search for growth and venture capitalists, and advise them on planned company sales and purchases.

Finance Forum Objective:

www.osbf.eu

CFP stellt jetzt den OSBF Mitgliedsunternehmen sein Know-how im Corporate Financing und sein globales Netz hochwertiger Kontakte in Web-Workshops zur Verfügung.

CFP Investment-Spezialisten unterstützen OSBF Mitglieder bei der Suche nach Wachstums- und Risikokapitalgebern und beraten sie zu geplanten Ver- und Ankäufen von Unternehmen.

Ziel des Finanzierungsprojektes:

www.osbf.eu

Al Gore seems to be backing a winner : the power of the American economy to press home.

The criticism voiced by the adversaries of Al Gore, the venture capitalist, is late in coming. Business leaders within the US are supporting a green transformation.

George Soros, philanthropist and former broker, intends to inject a billion of his own money into renewable energies and a new climate foundation.

www.boell.de

Der Klimaaktivist Gore scheint auf die richtige Strategie zu setzen : die Durchsetzungskraft der amerikanischen Wirtschaft.

Die Gegner des Risikokapitalgebers Gore kommen mit ihrer Kritik eigentlich zu spät, denn inzwischen setzen US-Wirtschaftsgrößen auf grünen Strukturwandel.

George Soros, Philantroph und ehemaliger Finanzmakler, beabsichtigt eine Milliarde seines Vermögens in erneuerbare Energien und die Gründung einer neuen Klimastiftung zu investieren.

www.boell.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"venture capitalist"译文


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文