TOTTERED - 从英语翻译成德语

英语

德语

tot·ter [ˈtɒtəʳ, 美 ˈtɑ:t̬ɚ] 动词 不及物动词

totter

wanken a. 引

totter

stolpern

to totter from crisis to crisis 引

von einer Krise in die andere schlittern

to totter towards extinction 引

kurz vor dem Aussterben sein

tee·ter-tot·ter [美 ˈti:t̬ɚˌtɑ:t̬ɚ] 名词 美 (see-saw)

teeter-totter

Wippe f <-, -n>

teeter-totter

Schaukel f <-, -n> 奥

teeter-totter

Gigampfi f 瑞 俗

德语

英语

irgendwohin stöckeln (unsicher gehen)

to totter somewhere

der Betrunkene schwankte über die Straße

the drunk tottered over the road

irgendwohin wackeln

to totter somewhere

Present

I	totter
you	totter
he/she/it	totters
we	totter
you	totter
they	totter

Past

I	tottered
you	tottered
he/she/it	tottered
we	tottered
you	tottered
they	tottered

Present Perfect

I	have	tottered
you	have	tottered
he/she/it	has	tottered
we	have	tottered
you	have	tottered
they	have	tottered

Past Perfect

I	had	tottered
you	had	tottered
he/she/it	had	tottered
we	had	tottered
you	had	tottered
they	had	tottered

单语范例（未经PONS编辑处理）

We're like a bunch of ants hauling grains of sand over to one side of a teeter-totter.

www.stalbertgazette.com

This kind of thinking is like a teeter-totter; when one side goes up the other goes down.

www.theglobeandmail.com

The fluctuation of temperatures and golf prices is on a theoretical teeter-totter.

www.12news.com

They may never have been on the long end of a teeter-totter with a really big person on the other end.

www.universetoday.com

I was on the bottom stroke of this sort of teeter-totter mechanism that made the handcar run.

en.wikipedia.org