您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
übersteigend
Erfolge

在《PONS词典》中的词汇

英语
英语
德语
德语

suc·cess <pl -es> [səkˈses] 名词

1. success no pl (attaining goal):

success
Erfolg m <-(e)s, -e>
the second round of peace talks met with no better success than the first
die zweite Runde der Friedensverhandlungen war ebenso wenig erfolgreich wie die erste
to be a big success with sb
bei jdm einschlagen 俗 [o. gut ankommen]
to be a great [or huge]success
ein großer Erfolg sein
to not have much success in doing sth
wenig erfolgreich bei etw 第三格 sein
a soaraway success
ein durchschlagender Erfolg
to achieve [or meet with]success
erfolgreich sein
to enjoy success [with sth]
Erfolge [mit etw 第三格] feiern
to enjoy success [with sth]
[mit etw 第三格] erfolgreich sein
to make a success of sth
mit etw 第三格 Erfolg haben
to wish sb success with sth
jdm Erfolg bei etw 第三格 wünschen

2. success (successful person or thing):

success
Erfolg m <-(e)s, -e>
box-office success
Kassenerfolg m <-(e)s, -e>
box-office success
Kassenschlager m <-s, -> 俗
to be a success food
eine Glanzleistung [o. 俗 ein Riesenerfolg] sein

busi·ness suc·ˈcess 名词

business success
Unternehmenserfolg m

suc·ˈcess fac·tor 名词

success factor
Erfolgsfaktor m

suc·ˈcess sto·ry 名词

success story
Erfolgsgeschichte f
success story
Erfolgsstory f

suc·ˈcess rate 名词

success rate
Erfolgsquote f

box of·fice suc·ˈcess 名词

box office success
Kassenerfolg m <-(e)s, -e>
academic success (at primary, secondary school)
Erfolg (m) in der Schule
academic success (in higer education)
Erfolg (m) im Studium
to belittle sth one's successes, achievements
etw schmälern
德语
德语
英语
英语
wissenschaftlicher Erfolg (allgemein)
success in research
wissenschaftlicher Erfolg (in den Naturwissenschaften)
scientific success
Gelingen
success
auf gutes Gelingen!
to success!

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语
英语
德语
德语

success 名词 MKT-WB

success (positive Entwicklung)
Erfolg m

economic success 名词 会计

economic success
Geschäftserfolg m

business success 名词 MKT-WB

business success
Unternehmenserfolg m

success factor 名词 MKT-WB

success factor
Erfolgsfaktor m

financial success 名词 INV-FIN

financial success
Finanzerfolg m

success story 名词 MKT-WB

success story
Erfolgsgeschichte f
success story
Erfolgsstory f

commercial success 名词 会计

commercial success
Geschäftserfolg m

linked to success phrase MKT-WB

linked to success (entwicklungsabhängig)
erfolgsabhängig
德语
德语
英语
英语
Erfolg (positive Entwicklung)
success
Geschäftserfolg
commercial success
Geschäftserfolg
economic success

有关生物学的词语（Klett）

reproductive success 名词

reproductive success
Fortpflanzungserfolg

有关交通运输业的词语（PONS）

英语
英语
德语
德语

chances of success 理论建模, 评价，评估

chances of success
Erfolgschancen
德语
德语
英语
英语
Erfolgschancen
chances of success

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

his name is a guarantee of success
sein Name bürgt für Erfolg
to live up to an earlier success
an einen früheren Erfolg anknüpfen
it's heart-warming to hear of your success
es freut mich sehr für Sie/dich von Ihrem/deinem Erfolg zu hören
she's had great success curing her patients
sie hat große Heilungserfolge bei ihren Patienten erzielt
her latest book is just not up to her previous successes
ihr neuestes Buch reicht an ihren früheren Erfolgen einfach nicht heran
string of successes
Erfolgsserie f
there's an air of success about her
sie strahlt irgendwie Erfolg aus
jdm/etw zum Durchbruch verhelfen
to help sb/sth on the road to success
dieser unerwartete Erfolg war eine Ermutigung für alle
this unexpected success gave everybody renewed hope
die neidischen Kollegen vergönnten ihr den Erfolg
her envious colleagues begrudged her her success

单语范例（未经PONS编辑处理）

The film was both a critical and financial success.
en.wikipedia.org
It was a moderate financial success, grossing just over $3 million worldwide.
en.wikipedia.org
It was a financial success with total gross $277,448,382.
en.wikipedia.org
Financial success was short-lived, however, as he was soon plunged into legal battles with his former manager and enjoined from further recording.
en.wikipedia.org
The film ultimately grossed $66,433,194 against a $15 million budget, making it a financial success.
en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
One reason for this success, alongside the new advertising strategy, was ongoing technological development of cash registers.
[...]
www.hnf.de
[...]
Neben der neuen Werbestrategie war die technische Weiterentwicklung der Kassen ein Grund für den Erfolg.
[...]
www.hnf.de
[...]
For the success of the initiative, it is important to establish sustainable agricultural vocational training courses and qualifications.
[...]
www.giz.de
[...]
Für den Erfolg der Initiative müssen nachhaltige landwirtschaftliche Qualifizierung und Berufsbildung etabliert werden.
[...]
www.giz.de
[...]
The success of these measures demonstrates that taking care of the environment and the climate can also have economic benefits.
[...]
www.giz.de
[...]
Der Erfolg der umgesetzten Maßnahmen zeigt, dass Umwelt- und Klimaschutz auch wirtschaftliche Vorteile bietet.
[...]
www.giz.de
[...]
Despite these successes, over seventy per cent of Ugandans (74% for women, 69% for men;
[...]
www.giz.de
[...]
Trotz dieser Erfolge haben über 70 Prozent der Ugander (74 Prozent der Frauen, 69 Prozent der Männer;
[...]
www.giz.de
[...]
With regard to complete alleviation of pain, the treatment achieved the greatest success in migraine patients:
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Unter dem Aspekt der vollständigen Schmerzbefreiung erzielte die Behandlung bei Migränepatienten die grössten Erfolge:
[...]
www.atlantotec.com

浏览词典