SHOW-OFF - 从英语翻译成德语

英语

德语

ˈshow-off 名词

show-off: Angeber(in) m (f) <-s, ->

I. show off 动词 trans

to show off ⇆ sb/sth: mit jdm/etw angeben

II. show off 动词不及物动词

show off: angeben

打开开放词典条目

show off 动词

to show off to sb: vor jdm prahlen

to show off to sb: vor jdm angeben

德语

英语

Auf·schnei·der(in) <-s, -> 名词 m(f) 俗

Aufschneider(in): boaster

Aufschneider(in): show-off

An·ge·ber(in) <-s, -> 名词 m(f)

Angeber(in): show-off

Angeber(in): poser

Prahl·hans <-es, -hänse> 名词 m 俗

Prahlhans: show-off 俗

Prahlhans: braggart dated

Protz <-es [o. -en], -e[n]> [prɔts] 名词 m 俗

1. Protz (jd, der protzt):

Protz: show-off

Protz: poser 俗

2. Protz kein 复数 (Protzerei):

Protz: pomp

Protz: swank 俗

mit etw 第三格 paradieren: to show off [or flaunt] sth

sich 第四格 hervortun: to show off

[mit etw 第三格] renommieren: to show off [with sth]

Present
I	show off
you	show off
he/she/it	show off
we	show off
you	show off
they	show off

Past
I	showed off
you	showed off
he/she/it	showed off
we	showed off
you	showed off
they	showed off

Present Perfect
I	have	shown off / showed off
you	have	shown off / showed off
he/she/it	has	shown off / showed off
we	have	shown off / showed off
you	have	shown off / showed off
they	have	shown off / showed off

Past Perfect
I	had	shown off / showed off
you	had	shown off / showed off
he/she/it	had	shown off / showed off
we	had	shown off / showed off
you	had	shown off / showed off
they	had	shown off / showed off

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

sich 第四格 [vor jdm] produzieren: to show off [in front of sb]

[bei jdm] [mit etw 第三格] angeben: to show off [to sb] [about sth]

etw zur Geltung bringen: to show off sep sth to [its] advantage

mit etw 第三格 paradieren: to show off [or flaunt] sth

mit so einer miserablen Leistung lässt sich nicht Reklame machen: a pathetic effort like that is nothing to show off about

单语范例（未经PONS编辑处理）

This was an attempt by him to show his frustration, and he was immediately envied, when he managed to show off his beautiful wife.

en.wikipedia.org

A person would consume in order to show off their financial position and their social location.

en.wikipedia.org

There are specific procedures for proper mounting that are used to show off the insects' essential characteristics.

en.wikipedia.org

Students could show off their running talent or just to show support for their sport houses were present.

en.wikipedia.org

The event also includes an exhibition area where vendors can show off technologies and sell products.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Then you can get even closer to someone special and show off your beautiful legs.

[...]

www.gillettevenus.de

[...]

Dann kannst du dich auch unbeschwert deinem Liebsten nähern und mit deinen schönen Beinen angeben.

[...]

www.gillettevenus.de

[...]

I think it ll be a great purchase, something to play with other family members or even to show off your PS4 to other family members.

ch.playstation.com

[...]

Das wird ein ganz toller Titel, den die ganze Familie geniessen kann - und mit dem man auch richtig schön vor der Familie mit dem PS4-System angeben kann.

ch.playstation.com

[...]

I think it ll be a great purchase, something to play with other family members or even to show off your PS4 to other family members.

de.playstation.com

[...]

Das wird ein ganz toller Titel, den die ganze Familie genießen kann - und mit dem man auch richtig schön vor der Familie mit dem PS4-System angeben kann.

de.playstation.com

[...]

Constructed from 100% goat leather with a cotton lining, it is a discreet design that does not show off.

[...]

www.jopa.nl

[...]

Genäht aus 100-%-Ziegenleder, mit einem Baumwollfutter, ist es ein diskretes Design, das nicht angibt.

[...]

www.jopa.nl

[...]

It’s easy to show off your photos or pictures with one of our many picture galleries.

de.wix.com