英语 » 德语

overt devaluation 名词 STAAT

专业词汇

overt subsidy 名词 STAAT

专业词汇

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Roadmovie Kapstadt In the year 1999 24-year-old Alexander comes to study at the University of Cape Town for one year.

Upon his arrival he is shocked by the overt racism experienced in the country, which in an exemplary manner under president Nelson Mandela had moved from apartheid to democracy.

Stefan Hippler / Bartholomäus Grill:

www.goethe.de

Roadmovie Kapstadt Der 24-jährige Alexander studiert im Jahr 1999 ein Jahr an der University of Cape Town.

Bei seiner Ankunft ist er zunächst schockiert über den noch häufig offen ausgelebten Rassismus in dem Land, das unter Präsident Nelson Mandela so vorbildlich den Übergang von der Apartheid in die Demokratie geschafft hatte.

Stefan Hippler / Bartholomäus Grill:

www.goethe.de

Each class of anti counterfeiting technology has strengths and weaknesses.

Overt solutions, like holograms, can be verified by anyone who knows what to look for, but often can add additional process steps when applied to products and packaging.

Additionally, the ease of verification that comes with an overt solution makes overt solutions easy targets for counterfeiters.

graphics.kodak.de

Jede Klasse von Anti-Produktfälschungstechn... besitzt Stärken und Schwächen.

Offene Lösungen, wie Hologramme, können von jedem überprüft werden, der weiß, wonach er suchen soll, erfordern aber oft zusätzliche Prozessschritte, wenn sie auf Produkte oder Verpackungen aufgetragen werden.

Außerdem macht die leichte Überprüfbarkeit einer offenen Lösung sie zum leichten Ziel von Produktfälschern.

graphics.kodak.de

Overt solutions, like holograms, can be verified by anyone who knows what to look for, but often can add additional process steps when applied to products and packaging.

Additionally, the ease of verification that comes with an overt solution makes overt solutions easy targets for counterfeiters.

At the other end of the spectrum, a forensic solution, such as a laboratory-based compositional analysis of some existing packaging component, can be inexpensive to deploy on billions of packages, but time consuming and relatively expensive when it comes to the verification step.

graphics.kodak.de

Offene Lösungen, wie Hologramme, können von jedem überprüft werden, der weiß, wonach er suchen soll, erfordern aber oft zusätzliche Prozessschritte, wenn sie auf Produkte oder Verpackungen aufgetragen werden.

Außerdem macht die leichte Überprüfbarkeit einer offenen Lösung sie zum leichten Ziel von Produktfälschern.

Am anderen Ende des Spektrums kann eine forensische Lösung, wie zum Beispiel eine laborbasierte Analyse der Zusammensetzung einer bestehenden Verpackungskomponente kostengünstig auf Milliarden von Verpackungen aufgebracht werden, ist jedoch zeitaufwändig und in der Überprüfung relativ teuer.

graphics.kodak.de

Laser engraving sophisticated visual security elements on IDs provides greatly increased protection against ID card counterfeiting and tampering since damage from alteration attempts is immediately evident.

The HDP8500LE raises the technology barrier against fraud by delivering overt and covert visual security elements together with the highest levels of system and output security.

www.intraproc.com

Das Lasergravieren fortschrittlicher visueller Sicherheitselemente auf ID-Karten erhöht den Schutz vor Fälschungsversuchen und Manipulation von ID-Karten erheblich, da durch Manipulationsversuche verursachte Beschädigungen sofort auffallen.

Der HDP8500LE erhöht den technologischen Schutz gegenüber Betrugsversuchen, indem er offen sichtbare und versteckte visuelle Sicherheitselemente zusammen mit dem höchsten Maß an System- und Ausgabesicherheit kombiniert.

www.intraproc.com

There are three headsets available :

ComCom (for overt communication), Profilo (covert) and Serenity DPC+ (level-dependent hearing protection with communication).

See the Systems tab of this Condor intercom page for more details.

www.phonak-communications.com

Sie haben die Auswahl zwischen drei Headsets :

ComCom (für offene Kommunikation), Profilo (für verdeckte Kommunikation) und Serenity DPC+ (pegelabhängiger Gehörschutz mit Kommunikation).

Einzelheiten finden Sie unter dem Reiter Systeme oben auf dieser Seite.

www.phonak-communications.com

Statement of the ECCB Synodal Council regarding expressions of racism in Czech society

We are presently troubled by remarks of overt and covert racism in Czech society.

The racism hidden in many of us is used by neo-Nazi groups who march on the streets and shout racist slogans.

www.e-cirkev.cz

Erklärung des Synodalrates der EKBB zu Äußerungen von Rassismus in der tschechischen Gesellschaft

In jüngster Zeit sind wir beunruhigt über Äußerungen von offenem und verdecktem Rassismus in der tschechischen Gesellschaft.

Den versteckten Rassismus in vielen von uns nutzen neonazistisch…...mehr

www.e-cirkev.cz

Police

We offer a range of covert and overt earpiece and headset solutions for use by police (including traffic police).

www.phonak-communications.com

Polizei

Wir haben ein ganzes Sortiment an Im-Ohr-Empfänger für verdeckte und offene Kommunikation und Headsets speziell für Polizeieinsätze (inkl.

www.phonak-communications.com

These changes came about, in part, because Western garment buyers like Walmart and Nike were the targets of relentless activist campaigns that vilified “ sweatshop conditions . ”

Companies that relied on such an infrastructure responded by instituting standards meant to eliminate child and slave labor and other overt forms of abuse in factories.

www.vice.com

Zum Teil war dies darauf zurückzuführen, dass westliche Textileinkäufer wie Walmart und Nike zum Ziel unablässiger Aktivistenkampagnen wurden, in denen die Ausbeuterbedingungen angeprangert wurden.

Firmen, die sich auf derartige Infrastrukturen verließen, reagierten, indem sie Standards einführten, die Kinder- und Sklavenarbeit und andere offensichtliche Formen von Missbrauch in Fabriken beseitigen sollten.

www.vice.com

These changes came about, in part, because Western garment buyers like Walmart and Nike were the targets of relentless activist campaigns that vilified “ sweatshop conditions ”.

Companies that relied on such an infrastructure responded by instituting standards meant to eliminate child and slave labour and other overt forms of abuse in factories.

www.vice.com

Zum Teil war dies darauf zurückzuführen, dass westliche Textileinkäufer wie Walmart und Nike zum Ziel unablässiger Aktivistenkampagnen wurden, in denen die Ausbeuterbedingungen angeprangert wurden.

Firmen, die sich auf derartige Infrastrukturen verließen, reagierten, indem sie Standards einführten, die Kinder- und Sklavenarbeit und andere offensichtliche Formen von Missbrauch in Fabriken beseitigen sollten.

www.vice.com

Undoubtedly, the vague institutional and financial security of the Berlinale was largely due the uncertain political status of Berlin.

The overt participation of the German Federal Government in the organisation and direction of the festival could be seen as damaging the “ neutrality ” of Berlin and led to high-level political problems.

The governments of the GDR and Soviet Union kept a close eye on whether and in which form the Berlinale was financed by the Bonn government and whether the festival was “ politically instrumentalised ”.

www.berlinale.de

Nicht unwesentlich für die bemerkenswert vage institutionelle und finanzielle Absicherung der Filmfestspiele war zweifellos der politische Status Berlins.

Eine allzu offensichtliche Beteiligung des Bundes an der Organisation und Ausrichtung des Festivals hätte die „ Neutralität “ Berlins verletzt und politische Irritationen auf höchster Ebene zur Folge gehabt.

Tatsächlich beobachteten vor allem die Regierungen der DDR und der Sowjetunion sehr genau, ob und in welcher Weise die Berlinale von der Bonner Regierung finanziert und möglicherweise „ politisch instrumentalisiert “ würde.

www.berlinale.de

Also, some vegetarians have diets that are significantly below recommended intakes for zinc ( 27,29,64,65 ).

Although overt zinc deficiency has not been seen in western vegetarians, the effects of marginal intakes are poorly understood ( 66 ).

Zinc requirements for vegetarians whose diets are high in phytate may exceed the RDA ( 44 ).

www.vebu.de

Darüber hinaus verfolgen einige Vegetarier eine Ernährung, die signifikant weniger als die empfohlene Zinkaufnahme enthält ( 27, 29, 64, 65 ).

Obgleich offenkundig ein Zinkmangel bei Vegetariern der westlichen Welt nicht beobachtet wurde, ist wenig über die Auswirkungen einer grenzwertigen Zinkaufnahme bekannt ( 66 ).

Der Zinkbedarf für Vegetarier, deren Ernährung reich an Phytat ist, kann die empfohlene Verzehrsmenge übersteigen ( 44 ).

www.vebu.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文