OUTFLOW - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

ˈout·flow 名词

outflow: Ausfluss m <-es, -flüs·se>

outflow of capital: Kapitalabfluss m <-es, -flüsse>

outflow of funds: Mittelabfluss m <-es, -flüsse>

outflow of refugees: Flüchtlingsstrom m <-(e)s, -ströme>

capi·tal ˈout·flow 名词

1. capital outflow 金融:

capital outflow of company: Kapitalabfluss m <-es, -flüsse>

2. capital outflow 经济:

capital outflow of state: Kapitalexport m <-(e)s, -e>

德语

英语

Kapitalabfluss: capital outflow

Heißwasseraustritt: hot water outflow [or discharge]

Mittelabfluss: outflow of funds

Abfluss: outflow

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

swap outflow 名词会计

swap outflow: Swap Outflow m

cash outflow 名词会计

cash outflow: Zahlungsmittelabfluss m

cash outflow: Nettoabgang an flüssigen Mitteln m

capital outflow 名词 STAAT

capital outflow: Kapitalexport m

capital outflow 名词 INV-FIN

capital outflow: Kapitalabfluss m

cash outflow 名词金融

cash outflow (Geldabfluss): Cash Outflow m

net outflow 名词会计

net outflow: Nettokapitalabfluss m

sustained capital outflow 名词超国家机构

sustained capital outflow (aus einem Land): anhaltender Kapitalabfluss m

outflow of funds 名词会计

outflow of funds: Mittelabfluss m

outflow of capital 名词 INV-FIN

outflow of capital: Kapitalabfluss m

outflow of liquidity 名词会计

outflow of liquidity: Liquiditätsabfluss m

有关地理学的词语（Klett）

currency outflow [ˈkʌrensiˌaʊtfləʊ]

currency outflow: Devisenabfluss

有关生物学的词语（Klett）

outflow 名词

outflow: Abfluss

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

outflow of capital: Kapitalabfluss m <-es, -flüsse>

outflow of funds: Mittelabfluss m <-es, -flüsse>

outflow of refugees: Flüchtlingsstrom m <-(e)s, -ströme>

单语范例（未经PONS编辑处理）

Large quantities of outflow at the upper levels of a thunderstorm indicate its development.

en.wikipedia.org

At the time, the system consisted of a weak circulation, but with good outflow and located in an area of low wind shear.

en.wikipedia.org

Upon being upgraded the typhoon featured a well-developed outflow and prominent banding features consolidating around the system.

en.wikipedia.org

Shortly thereafter, the storm took a slight jog to the west, and at the same time outflow became restricted to the southwest of the circulation.

en.wikipedia.org

Mission is also a natural outflow of what church is.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Barbara Schniebel In pregnancy change in the body so many things that pregnant women constantly ask yourself "Is this normal " - The outflow is no exception.

de.mimi.hu

[...]

Barbara Schniebel In der Schwangerschaft verändern sich im Körper so viele Dinge, dass schwangere Frauen sich ständig fragen "Ist das normal?" - der Ausfluss macht hier keine Ausnahme.

de.mimi.hu

[...]

You notice this by the outflow of fluid.

[...]

de.mimi.hu

[...]

Sie bemerken dies durch den Ausfluss von Flüssigkeit.

[...]

de.mimi.hu

[...]

A discharge in the first weeks after birth…As lochia (lochia) of the outflow in the first weeks after birth is known.

[...]