德语 » 英语

词条„move it“在德语 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 德语)
英语 » 德语

词条„move it“在英语 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

You work with windows only, according to the Drag-and-drop-system.

This system makes it possible to copy or move files without a clicking of a command .

You just take the file with the mouse and pull it into the window you want to put it, that s all.

www.arcsite.de

Man arbeitet hier ausschließlich mit Fenstern, nach dem Drag-und-Drop-System.

Dieses System ermöglicht es, Daten und Files zu kopieren oder zu verschieben ohne dazu irgendeinen Befehl anklicken zu müssen.

Man schnappt sich einfach mit der Maus das File und zieht es in das Fenster, in das man es hinhaben möchte.

www.arcsite.de

What motivated you to take part in such an extreme running event ?

Actually , it was quite a spontaneous move .

I trained really hard to run the Berlin Marathon in September under 3 hours which I managed to do successfully.

www.odlo.com

Warum haben Sie an einem derart extemen Lauf-Event teilgenommen ?

Eigentlich war es ein ziemlich spontaner Entscheid.

Ich trainierte hart für den Berlin-Marathon im September, den ich unter 3 Stunden laufen wollte, was mir auch gelang.

www.odlo.com

Had Kempelen really invented a genius machine that had the equivalent of human intelligence ?

Was it magnetic power or invisible strings that caused the Chess Turk to move ?

Or perhaps a dwarf or a child sat inside the device!

www.hnf.de

Hatte von Kempelen tatsächlich einen genialen Automaten entwickelt, der der menschlichen Intelligenz ebenbürtig war ?

Waren es magnetische Kräfte oder unsichtbare Schnüre, die den Türken bewegten?

Saß ein Kleinwüchsiger oder ein Kind im Kasten?

www.hnf.de

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文