词条„how are you“在英语 » 德语中的译文

how are you-all?

wie geht es euch allen?

how are you keeping? 英

wie geht's dir so?

how are you?

wie geht es Ihnen?

how are things [with you]? 俗

wie geht's [dir]? 俗

how are you? — oh, middling

wie geht es dir? — ach, so lala

how are you this morning?

wie geht es dir heute?

how are you — I'm fine, thank you

wie geht es dir — danke, [mir geht es] gut

how are you? — very well, thanks

wie geht es dir? — sehr gut, danke

how well up are you in Spanish?

wie fit bist du in Spanisch? 俗

how are you off for money? 英, 澳

wie sieht es bei dir mit dem Geld aus?

how are you doing for money?

wie sieht es bei dir mit dem Geld aus?

how are you fixed for Saturday evening?

hast du am Samstagabend schon etwas vor?

how are you situated for time?

wie ist es bei Ihnen mit der Zeit bestellt?

how are you fixed for cash?

wie steht's bei dir mit Geld?

how long are you over here?

wie lange wirst du hier sein?

how are you making out with John?

wie kommst du mit John zurecht?

how are you? — oh, I'm surviving 俗

wie geht's dir? — ach, ich schlag mich so durch 俗

how many of you are there?

wie viele seid ihr?

how are you placed for Tuesday night?

wie sieht es bei dir mit Dienstagabend aus?

how do you feel [or are you feeling] today?

wie geht es dir/Ihnen heute?