HOUSEMAID'S KNEE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

house·maid's ˈknee 名词

housemaid's knee

[Knie]schleimbeutelentzündung f

在《PONS词典》中的词汇

ˈhouse·maid 名词 dated

housemaid

Hausmädchen nt <-s, ->

I. knee [ni:] 名词

1. knee (on leg):

knee

Knie nt <-s, ->

on one's hands and knees

auf Händen und Füßen [o. 俗 allen vieren]

to get down on one's knees

niederknien

to put sb across [or over] one's knee

jdn übers Knie legen 俗

to put [or sit] sb on one's knee

jdn auf den Schoß nehmen

on your knees!

auf die Knie!

2. knee (in trousers):

knee

Knie[stück] nt

短语，惯用语:

to bring [or force] sb to their knees

jdn in [o. auf] die Knie zwingen 雅

to learn sth at sb's knee

etw in frühester Kindheit von jdm lernen

to be/go weak at the knees

weiche Knie haben/bekommen

to take a knee 美

(als Protestaktion:) sich während der Nationalhymne auf einem Knie hinknien

II. knee [ni:] 名词 modifier

knee (injury, support):

knee

Knie-

knee socks

Kniestrümpfe pl

knee socks

瑞 a. Kniesocken

III. knee [ni:] 动词 trans

to knee sb

jdn mit dem Knie stoßen

Present

I	knee
you	knee
he/she/it	knees
we	knee
you	knee
they	knee

Past

I	kneed
you	kneed
he/she/it	kneed
we	kneed
you	kneed
they	kneed

Present Perfect

I	have	kneed
you	have	kneed
he/she/it	has	kneed
we	have	kneed
you	have	kneed
they	have	kneed

Past Perfect

I	had	kneed
you	had	kneed
he/she/it	had	kneed
we	had	kneed
you	had	kneed
they	had	kneed

单语范例（未经PONS编辑处理）

She spent much of her childhood playing nurse and housemaid to her brothers.

en.wikipedia.org

She worked as housemaid, married and gave birth to two children in the 1920s.

en.wikipedia.org

After this incident, the housemaid's behavior becomes increasingly more erratic.

en.wikipedia.org

She lives in a modest-looking house with a housemaid, separate from her parents due to her father's work.

en.wikipedia.org

In this, the two suitors attempt to woo a housemaid, prompting a fight between them.

en.wikipedia.org