您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
lidad
geschlüpft

在《PONS词典》中的词汇

英语
英语
德语
德语

hatch out 动词 不及物动词

hatch out
[aus]schlüpfen
the eggs hatched out into grubs
aus den Eiern schlüpften Larven

hatch1 <pl -es> [hætʃ] 名词

1. hatch (opening):

hatch
Durchreiche f <-, -n>

2. hatch 航海:

hatch
Luke f <-, -n>
cargo hatch
Ladeluke f <-, -n>

短语，惯用语:

down the hatch!
runter damit!

hatch2 [hætʃ] 动词 trans 艺

to hatch sth
etw schraffieren

I. hatch3 [hætʃ] 动词 不及物动词

hatch
schlüpfen
the eggs have started to hatch
die Küken haben begonnen zu schlüpfen

II. hatch3 [hætʃ] 动词 trans

1. hatch (incubate):

to hatch an egg
ein Ei ausbrüten

2. hatch 引 (devise):

to hatch sth
etw ausbrüten
to hatch sth plan, plot
etw aushecken

ˈcross-hatch 动词 trans

to cross-hatch sth
etw kreuzweise schraffieren

crew hatch 名词 航天

crew hatch
Besatzungsluke f

eˈs·cape hatch 名词 航海

escape hatch
Notluke f 德, 奥
escape hatch
Notausstieg m

ˈser·vice hatch 名词

service hatch
Durchreiche f <-, -n>
德语
德语
英语
英语
etw ausbrüten
to hatch sth
ausgebrütet
hatched [or incubated]
etw ausbrüten
to hatch [up sep] [or sep cook up] sth
etw schraffieren (beim Zeichnen)
to hatch sth

有关生物学的词语（Klett）

HATCH-SLACK-cycle [ˌhætʃ ˌslækˈsaɪkl], the C4 cycle 名词

HATCH-SLACK-cycle
Hatch-Slack-Zyklus
HATCH-SLACK-cycle
C4 Zyklus
Present
Ihatch out
youhatch out
he/she/ithatches out
wehatch out
youhatch out
theyhatch out
Past
Ihatched out
youhatched out
he/she/ithatched out
wehatched out
youhatched out
theyhatched out
Present Perfect
Ihavehatched out
youhavehatched out
he/she/ithashatched out
wehavehatched out
youhavehatched out
theyhavehatched out
Past Perfect
Ihadhatched out
youhadhatched out
he/she/ithadhatched out
wehadhatched out
youhadhatched out
theyhadhatched out
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

the eggs hatched out into grubs
aus den Eiern schlüpften Larven
the eggs have started to hatch
die Küken haben begonnen zu schlüpfen
don't count your chickens before they're hatched 谚
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben 谚
don't count your chickens before they're hatched 谚
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben 谚
Intrige [o. Ränke] [gegen jdn] schmieden
to hatch out a plan [or to intrigue] [or to plot] [against sb]
freu' dich bloß nicht zu früh!
don't count your chickens before they're hatched 谚
etw schräg schraffieren
to hatch sth with diagonal [or oblique] lines
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben 谚
one shouldn't count one's chickens before they're hatched 谚
etw [mit jdm] auskungeln
to hatch [out sep] sth [with sb]
freu dich nicht zu früh!
don't count your chickens before they're hatched! 引

单语范例（未经PONS编辑处理）

The menu is ambitious: beet risotto and roasted free-range chicken.
news.nationalpost.com
Chicken eggs are widely used in many types of dishes, both sweet and savory, including many baked goods.
en.wikipedia.org
Velvety chicken tamales steamed in some kind of leaf were a close second, but everything -- empanadas, quesadillas, burritos, tacos -- all tasted fresh and flavourful.
www.winnipegfreepress.com
Like chicken pox, it is a disease that tends to be severe the later in life a person contracts the disease.
en.wikipedia.org
For example "ayam goreng" is "ayam" (chicken) and "goreng" (frying), which denotes fried chicken.
en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Nipper, the penguin, has never heard of such a thing for after all he was t born – he hatched out.
www.randomhouse.de
[...]
Davon hat Knirps, der Pinguin, noch nie was gehört, denn er wurde ja nicht geboren, sondern ist geschlüpft.
www.randomhouse.de
[...]
When the embryo reaches the blastocyst stage during growth, it needs to hatch out from this shell in order to embed in the uterus (nidation).
[...]
www.wunschbaby.at
[...]
Wenn der Embryo im Laufe seiner Entwicklung das Blastozystenstadium erreicht, muss er aus dieser Hülle schlüpfen, um sich in der Gebärmutter einnisten zu können.
[...]
www.wunschbaby.at

浏览词典

在双语词典中的"hatched"译文

英语
阿拉伯语