© GIZ
Context Southern Africa’s water resources are unevenly distributed, both seasonally and geographically.
At the same time, the socio-economic development of the SADC Member States varies widely.
www.giz.de© GIZ
Ausgangssituation Praktisch alle großen Flussgebiete des südlichen Afrika sind grenzüberschreitend sowie saisonal und geografisch ungleich verteilt.
Gleichzeitig ist die sozioökonomische Entwicklung der einzelnen SADC-Mitgliedstaaten sehr unterschiedlich.
www.giz.dePoor governance performance by the central and local authorities, ongoing problems with public safety and security as a result of religiously motivated or other forms of extremism, and frequent natural disasters make it more difficult for Pakistan to make sustainable development progress.
Geographically, German development cooperation with Pakistan centres on Khyber Pakhtunkhwa Province in the north-west of the country.
GIZ ’ s activities focus on the following priority areas:
www.giz.deUnzureichende Leistungsfähigkeit auf zentraler und den dezentralen Ebenen, anhaltende Probleme im Bereich der öffentlichen Sicherheit durch religiös motivierten oder anderweitigen Extremismus und auch häufige Naturkatastrophen erschweren außerdem nachhaltige Entwicklungsfortschritte.
Geografischer Fokus der deutschen Entwicklungszusammenarbeit mit Pakistan ist die Provinz Khyber Pakhtunkhwa im Nordwesten des Landes.
Die Arbeit der GIZ konzentriert sich auf folgende Schwerpunkte:
www.giz.deGeography
The Ruhr Area is not just an agglomeration of polycentric large cities with diverse historical industrial sites and different cultural traditions, but, in addition, a geographically mixed natural area.
At the interface between the Westphalian Lowland Plains, the Lower Rhine Embayment and the Rhenish Shield, the area is comprised of about 40 % of land occupied by buildings, 40 % agricultural land use and 20 % forest regions.
www.uni-due.deLandschaft
Das Ruhrgebiet ist nicht nur eine zusammengewachsene Reihe polyzentrischer Großstädten mit diversen industriegeschichtlichen Stätten und einer vielfältigen Kulturlandschaft, sondern auch geografisch kein homogener Naturraum.
Das Ruhrgebiet, am Schnittpunkt von Westfälischer Tieflandebene, Niederrheinischer Ebene und Rheinischem Schiefergebirge gelegen, ist nur zu 40 % bebaut, 40 % werden landwirtschaftlich genutzt und 20 % sind bewaldet.
www.uni-due.deGlobalization processes are definitively accelerated through the rapid technical development of the mass media, which enable a worldwide cultural exchange, as media contents are digitally retrievable at any time.
Through this expansion of artistic, scholarly, social, and creative works, formerly marginalized content is suddenly reaching a large, if also geographically dispersed, audience.
For theater, documentary, and experimental films that do not appeal to the commercial mainstream, the new media offer opportunities outside of the market.
www.zis.uni-mainz.deGlobalisierungsprozesse werden maßgeblich durch die rasante technische Entwicklung der Massenmedien forciert, die einen weltweiten kulturellen Austausch ermöglichen, da Medieninhalte auf digitalem Weg jederzeit abrufbar sind.
Durch diese Verbreitung von künstlerischen, wissenschaftlichen, sozialen und weiteren kreativen Werken erlangen auch vormals marginalisierte Inhalte plötzlich ein großes, wenn auch geografisch verstreutes Publikum.
Für die Produktion von Spiel-, Dokumentar- und Experimentalfilmen, die nicht dem industriell gesteuerten Mainstreamgeschmack entsprechen, bedeutet dies eine Chance jenseits des Marktes.
www.zis.uni-mainz.de© GIZ
Southern Africa ’ s water resources are unevenly distributed, both seasonally and geographically.
At the same time, the socio-economic development of the SADC Member States varies widely.
www.giz.de© GIZ
Praktisch alle großen Flussgebiete des südlichen Afrika sind grenzüberschreitend sowie saisonal und geografisch ungleich verteilt.
Gleichzeitig ist die sozioökonomische Entwicklung der einzelnen SADC-Mitgliedstaaten sehr unterschiedlich.
www.giz.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。