DIETARY FIBER - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

di·etary ˈfi·bre, 美 di·etary ˈfi·ber 名词 no pl

dietary fibre: Ballaststoff m

dietary fibre: [unverdauliche] Rohfasern pl

在《PONS词典》中的词汇

Ballaststoffe: [dietary] fibre [or 美 -er]

在《PONS词典》中的词汇

I. di·etary [ˈdaɪətəri, 美 -teri] 名词

dietary: Diätplan m <-(e)s -pläne>

dietary: Diätfahrplan m <-(e)s, -pläne> 俗

dietary: Ernährungsplan m <-(e)s -pläne>

II. di·etary [ˈdaɪətəri, 美 -teri] 形不变的

1. dietary (of usual food):

dietary: Ernährungs-

dietary: Ess-

dietary change: Ernährungsumstellung

dietary habits: Essgewohnheiten pl

2. dietary (of medical diet):

dietary: Diät-

dietary: diätetisch

fi·ber 名词美

fiber → fibre

fi·bre, 美 fi·ber [ˈfaɪbəʳ, 美 -ɚ] 名词

1. fibre:

fibre (thread): Faden m <-s, Fä·den>

fibre (for cloth): Faser f <-, -n>

2. fibre (cloth, material):

fibre: Faser f <-, -n>

artificial [or man-made]fibre: Kunstfaser f <-, -n>

artificial [or man-made]fibre: Chemiefaser f <-, -n>

natural fibre: Naturfaser f <-, -n>

3. fibre 解剖:

fibre: Faser f <-, -n>

fibre: Fiber f <-, -n> 技术用语

muscle fibre: Muskelfaser f <-, -n>

4. fibre no pl 引 (strength):

moral fibre: Rückgrat nt <-(e)s, -e>

5. fibre no pl 烹饪:

fibre: Ballaststoffe pl

短语，惯用语:

with every fibre of one's being: mit jeder Faser [seines Herzens] 雅

she wanted to win the race with every fibre of her being: sie war fest entschlossen, alles zu tun, um das Rennen zu gewinnen

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dietary fat has long been implicated as a driver of insulin resistance.

en.wikipedia.org

There is some debate regarding the optimal amount of dietary potassium.

en.wikipedia.org

The spring fish harvest provided a welcome dietary change after a long winter of eating mostly dried fish and meat.

en.wikipedia.org

Interestingly, recent research suggests that the combination of restraint and disinhibition more accurately predict food choice than dietary restraint alone.

en.wikipedia.org

He was inspired to start his own company based upon the dietary products used there.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

In addition evidence in adults shows there are health benefits associated with higher intakes of dietary fibre (e.g. reduced risk of heart disease, type 2 diabetes and weight maintenance).

[...]

www.efsa.europa.eu

[...]

Außerdem ist bei Erwachsenen nachgewiesen, dass eine höhere Aufnahme von Ballaststoffen mit gesundheitlichen Vorteilen (z. B. einem geringeren Risiko für Herzkrankheiten und Typ-2-Diabetes sowie der Erhaltung des Gewichts) verbunden ist.

[...]

www.efsa.europa.eu

[...]

25 grams per day of dietary fibre are adequate for normal bowel function in adults.

[...]

www.efsa.europa.eu

[...]

Für eine normale Darmtätigkeit bei Erwachsenen sind 25 g an Ballaststoffen pro Tag ausreichend.

[...]

www.efsa.europa.eu

[...]

The two scientific opinions on the minerals fluoride and molybdenum follow previous advice on DRVs for energy, macronutrients – protein, fats and carbohydrates –dietary fibre, and water.

[...]

www.efsa.europa.eu

[...]

Die beiden wissenschaftlichen Gutachten zu den Mineralstoffen Fluorid und Molybdän folgen früheren Empfehlungen zu Referenzwerten für die Aufnahme von Energie, Makronährstoffen – Proteine, Fette und Kohlenhydrate – Ballaststoffen und Wasser.

[...]

www.efsa.europa.eu

[...]

Regarding the recommended daily intakes of carbohydrates, sugars, dietary fibre, and fats, the Panel concluded that:

[...]

www.efsa.europa.eu

[...]

Hinsichtlich der empfohlenen täglichen Aufnahmemengen von Kohlenhydraten, Zuckern, Ballaststoffen und Fetten ist das Gremium zu folgenden Schlussfolgerungen gelangt:

[...]

www.efsa.europa.eu

[...]

EFSA launches public consultation on Dietary Reference Values for carbohydrates, dietary fibre, and fat

[...]

www.efsa.europa.eu

[...]

EFSA eröffnet öffentliche Konsultation über Nährstoffaufnahme-Referenzwerte für Kohlenhydrate, Ballaststoffe und Fett

[...]

www.efsa.europa.eu