CROSS-LEGGED - 从英语翻译成德语

英语

德语

I. cross-ˈlegged [ˌkrɒsˈlegd, -ˈlegɪd, 美 ˌkrɑ:sˈlegəd, -ˈlegd] 形

in a cross-legged position

mit gekreuzten Beinen

II. cross-ˈlegged [ˌkrɒsˈlegd, -ˈlegɪd, 美 ˌkrɑ:sˈlegəd, -ˈlegd] 副

to sit cross-legged

im Schneidersitz [da]sitzen

德语

英语

Schnei·der·sitz <-es, ohne pl> 名词 m

im Schneidersitz sitzen

to sit cross-legged

I. über|schla·gen² <schlägt über, schlug über, übergeschlagenüberschlägt, überschlug, überschlagen> [ˈy:bɐʃla:gn̩] 动词 trans +haben unreg

die Beine überschlagen

to cross one's legs

mit überschlagenen Beinen sitzen

to sit cross-legged

II. über|schla·gen² <schlägt über, schlug über, übergeschlagenüberschlägt, überschlug, überschlagen> [ˈy:bɐʃla:gn̩] 动词 不及物动词 +sein unreg

1. überschlagen 引:

in etw 第四格 überschlagen

to turn into sth

2. überschlagen (brechen):

in etw 第四格 überschlagen

to overturn

die Wellen schlugen über

the waves broke

3. überschlagen (übergreifen):

in etw 第四格 überschlagen

to spread

die Funken schlugen auf die Tischdecke über

the sparks landed on the table cloth

单语范例（未经PONS编辑处理）

Meals are lacto-vegetarian, prepared by resident cooks, and had while sitting cross-legged (yoga style) in a dining area.

en.wikipedia.org

They depict obese human figures, usually sat cross-legged with their arms upon their stomach.

en.wikipedia.org

The kacapi is traditionally played by sitting cross-legged on the floor.

en.wikipedia.org

He often sat cross-legged on a deerskin and had a grayish-white beard, mustache and long, dark, stringy hair.

en.wikipedia.org

Once there, he sits cross-legged on his lily-pad and arranges his tackle.

en.wikipedia.org