Playing on the multiple meanings of the word, the perspex vanities recall a real make-up table in a Vienna hotel room, a nostalgic room suited to writing letters, maybe at this table, where the lonely writer encounters himself in the mirror as a stranger.
The Proustian atmosphere of the room, used beforehand and afterwards by someone else, reminds the guest that his identity in this place is a borrowed one, as it can be cast off again, like a suit.
Tom Burr, Moods, Secession 2007 PUBLICATION
www.secession.atDie Plexi-Vanities sind eine Erinnerung an einen echten Schminktisch in einem Wiener Hotelzimmer, ein nostalgisches Zimmer, das geeignet ist, Briefe zu schreiben, vielleicht an diesem Tisch, an dem sich der einsame Schreiber im Spiegel als Fremder begegnet.
Die Proustsche Atmosphäre des Zimmers, das vorher und nachher von einem Anderen benutzt wird, erinnert den Gast daran, dass seine Identität an diesem Ort eine geliehene ist, die wieder abgelegt werden kann, wie ein Anzug.
Tom Burr, Moods, Secession 2007 PUBLIKATION
www.secession.atThe excursion boat to Heidelberg stops at the foot of the castles.
All aboard, the boat is casting off!
Dilsberg Youth Hostel is a classic, traditional hostel, with a lively and informal atmosphere.
www.jugendherberge.deAm Fuß der Burgen hält auch das Ausflugsschiff nach Heidelberg.
Alles einsteigen, das Schiff legt ab!
Die Jugendherberge Dilsberg ist eine klassische, traditionsreiche Jugendherberge, in der es lebendig und familiär zugeht.
www.jugendherberge.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。