英语 » 德语

词条„candid“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

candid camera
candid picture
candid talks
let me be candid with you

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Merchant :

Affiliate TactixX is an all-round successful event, not just because of the informative presentations - this year in particular the candid words of Ulrich Roth - but also thanks to the many uncomplicated discussions and fresh food for thought.

Christoph Hofmann, DePauli AG

www.explido.de

Merchant :

Die Affiliate TactixX ist nicht nur wegen der informativen Vorträge - in diesem Jahr besonders die offenen Worte von Ulrich Roth - sondern auch aufgrund der vielen unkomplizierten Gespräche und neuen Denkanstöße eine rundum gelungene Veranstaltung.

Christoph Hofmann, DePauli AG

www.explido.de

In order to render the situation even more difficult, she invites the potential candidates to make the traditional Sabbath bread with her.

And while the bread is baking in the oven, we are presented with three family portraits, candid accounts through which we gain insight into an array of topics concerning Jewish love life, ranging from dating sites on the internet to kosher love stories and the secret under Jewish women’s wigs.

And at the end, six plaited loaves of challah are lying on the kitchen table.

www.swissfilms.ch

Um die Sache noch schwieriger zu machen, lädt sie die Kandidaten ein, mit ihr ein traditionelles Sabbat-Brot zu backen.

Und während der Ofen läuft, gibt man uns in drei Familienportraits beeindruckend offene Einblicke in das jüdische Liebesleben, von Internet-Verkupplungsseiten über koschere Liebesgeschichten bis zum Geheimnis unter der Frauenperücke.

Und am Ende liegen sechs gebackene Brote auf dem Küchentisch.

www.swissfilms.ch

Students

Our students should be candid, curious and foster a lasting interest in contemplating complex issues.

www.wiwi.europa-uni.de

Studierende

Studierende an unserem Lehrstuhl sollten zunächst einmal offen und neugierig sein sowie ein nachhaltiges Interesse an der kritischen Reflexion komplexer Sachverhalte haben.

www.wiwi.europa-uni.de

The Advent of Wedding Photojournalism :

Following the introduction of the 35mm camera, wedding photographers were finally free to capture the candid moments of a wedding, no longer tied to slow shutter speeds or heavy apparatus.

www.wpja.com

Der Advent der Hochzeitsreportage :

Nach der Einführung des 35mm-Kamera, waren Hochzeitsfotografen endlich frei, die offen Momente einer Hochzeit zu erfassen, nicht mehr gebunden, Verschlusszeiten oder schwere Apparat langsam.

www.wpja.com

Talk to your child

When was the last time you had an open and candid conversation with your child?

Make sure you do not start the conversation with a condemnation or disesteem of your child.

legal-high-inhaltsstoffe.de

Reden Sie mit Ihrem Kind.

Wann haben Sie das letzte Mal mit Ihrem Kind ein offenes Gespräch geführt?

Beginnen Sie das Gespräch nicht mit einer Verurteilung oder Abwertung Ihres Kindes.

legal-high-inhaltsstoffe.de

Addis also worked as a meteorologist with America ’s Cup Team New Zealand in 2007.

For this race, he looks forward to working with his new ‘family’ in an honest, candid, and egoless environment.

But that doesn’t mean he won’t miss his family back home.

de.puma.com

Addis war außerdem als Meteorologe für das neuseeländische Team beim America ’s Cup 2007 tätig.

Er freut sich auf diese Regatta, seine neue „Familie“ und die Arbeit in einer ehrlichen, offenen und selbstlosen Atmosphäre.

Das heißt jedoch nicht, dass er seine Familie zu Hause nicht vermissen würde.

de.puma.com

As we have seen then, the higher goal of interreligious dialogue requires a clear exposition of our respective religious tenets.

In this regard, colleges, universities and study centers are important forums for a candid exchange of religious ideas.

The Holy See, for its part, seeks to carry forward this important work through the Pontifical Council for Interreligious Dialogue, the Pontifical Institute for Arabic and Islamic Studies, and various Pontifical Universities.

www.vatican.va

Wir sehen also, daß das höhere Ziel des interreligiösen Dialogs eine klare Darlegung unserer jeweiligen religiösen Glaubenssätze verlangt.

In diesem Zusammenhang sind die höheren Schulen, Universitäten und Studienzentren wichtige Foren für einen offenen Austausch religiöser Ideen.

Der Heilige Stuhl möchte seinerseits diese wichtige Arbeit durch den Päpstlichen Rat für den Interreligiösen Dialog, das Päpstliche Institut für Arabische Studien und Islamkunde und verschiedene Päpstliche Universitäten unterstützen.

www.vatican.va

My background and education in photojournalism is instrumental to my work now as a wedding photojournalist, and I love telling the story of the most important day in someone ’ s life with my images.

I shoot a wedding with a documentary style, shadowing my clients in an unobtrusive way, capturing those candid, unexpected and emotional moments throughout their day.

www.wpja.com

Meine Herkunft und Ausbildung im Fotojournalismus ist maßgeblich, um meine Arbeit nun als Hochzeitsfotografen, und ich liebe die Geschichte erzählt von den wichtigsten Tag im Leben eines Menschen mit meinen Bildern.

Ich schieße eine Hochzeit mit einem dokumentarischen Stil, Shadowing meine Kunden auf eine unaufdringliche Weise, die Erfassung dieser ehrliche, unerwartete und emotionale Momente während ihrer gesamten Tag.

www.wpja.com

Welt kompakt ( 11.8.08 ) by Peter Claus

" BERLIN CALLING is the first honest and candid film about a musical genre often arrogantly vilified by mainstream media. " Telerama Fr ( 17.08.2008 ) by Jérémie Couston

www.berlin-calling.de

Welt kompakt ( 11.8.08 ) by Peter Claus

" BERLIN CALLING ist der erste aufrichtige und ehrliche Film über eine Musikbewegung, die von den Massenmedien oft arrogant diffamiert wird " Telerama Fr ( 17.08.2008 ) by Jérémie Couston

www.berlin-calling.de

Started wedding photography 2 years ago after some years of street photography as my true passion.

My usual clientele is usually happy couples who know about photography and want candid moments of the day for a long time to remember.

Besides shooting weddings i do reportages, sports and some magazine assignments.

www.wpja.com

Started Hochzeitsfotos vor 2 Jahren nach einigen Jahren der Street Photography als meine wahre Leidenschaft.

Meine übliche Klientel ist in der Regel glücklich Paare, die über Fotografie wissen und wollen ehrliche Momente des Tages für eine lange Zeit zu erinnern.

Neben Dreharbeiten Hochzeiten i do Reportagen, Sport und einige Magazine Zuordnungen.

www.wpja.com

She has been shooting weddings full time ever since.

Her quirky and candid style has gotten her recognized in a variety of publications including The Knot, Brides and New York Magazine.

She lives at the Jersey Shore with her husband Chris and pup Ruby.

www.wpja.com

Sie wurde Dreharbeiten Hochzeiten Vollzeit seitdem.

Ihre schrulligen und ehrliche Art geworden ist sie in einer Vielzahl von Publikationen, darunter The Knot, Brides und New York Magazine anerkannt.

Sie lebt auf der Jersey Shore mit ihrem Ehemann Chris und pup Ruby.

www.wpja.com

Information

My name is Kathleen and I m a photojournalist with 9 years of professional experience who offers documentary-style wedding photography packages for those of you looking for a wedding photographer who takes more of a candid approach to capturing your big day.

www.wpja.com

Information

Mein Name ist Kathleen und ich ' ma Fotojournalist mit 9 Jahren Berufserfahrung, die im dokumentarischen Stil Hochzeitsfotografie Pakete für diejenigen, die sich für eine Hochzeit Fotograf, der mehr von einem ehrlichen Ansatz trägt zur Erfassung Ihren großen Tag bietet.

www.wpja.com

Throughout the ages these have always been some of the central questions of mankind.

Our brain is the biggest riddle of all, and to be candid, we are far from understanding in detail how our brain works, despite the considerable scientific progress that has already been made.

In the early days of brain research, most of the interest was focused on studying the structure of the organ.

hirnforschung.kyb.mpg.de

Wie der eigene Körper funktioniert und warum wir so sind wie wir sind - das sind seit jeher die drängendsten Fragen der Menschheit.

Das größte Rätsel gibt uns dabei unser Gehirn auf und - wenn wir ehrlich sind - haben wir trotz aller wissenschaftlichen Fortschritte die Arbeitsweise unseres Gehirns noch lange nicht bis ins Detail verstanden.

In der Anfangszeit der Hirnforschung lag das größte Interesse daran, den Aufbau des Organs zu ergründen.

hirnforschung.kyb.mpg.de

And we handle it with the utmost respect. … in collaboration.

We value open, transparent and candid dialogue - internally as well as with our clients and partners.

For every client, we assemble inter-disciplinary teams of experts based on a project's requirements.

www.petranix.com

Wir übernehmen Verantwortung, denn unsere Kunden vertrauen uns etwas Wertvolles an : ihren guten Namen – damit gehen wir behutsam um. … in der Zusammenarbeit.

Wir legen Wert auf eine offene, transparente und ehrliche Kommunikation – intern sowie mit unseren Kunden und Partnern.

Für jeden Kunden stellen wir, entsprechend den Anforderungen des Projekts, interdisziplinäre Kompetenz-Teams zusammen.

www.petranix.com

But instead of continuing to find sculptural forms for human organs, she began searching for the seat of the soul, embodied as a voice from the inner depths.

Ventriloquists became her most important partners, even her artistic material, and it was for them that she wrote dialogues of shockingly candid conversations about love, death, and fear of failure, to be held with a puppet that resembled the artist herself.

This liaison with vaudeville, the cooperation with carneys, is a risky game in today’s art world.

www.astagroeting.de

Doch statt weiter skulpturale Formen für die menschlichen Organe zu finden, verlegte sie sich auf die Suche nach dem Sitz der Seele, verkörpert als Stimme aus dem Innersten.

Zu ihren wichtigsten Partnern, ja zu ihrem künstlerischen Material wurden nun Bauchredner, denen sie die Dialoge für schockierend aufrichtige Gespräche schrieb über Liebe, Tod, Versagensangst mit einer Puppe, welche die Züge der Künstlerin trägt.

Diese Liaison mit dem Varieté, die Kooperation mit Schaustellern ist ein gewagtes Spiel im aktuellen Kunstbetrieb.

www.astagroeting.de

Additionally, you were fantastic to work with on the day of the wedding.

Yo … ore " unobtrusively photographed our candid moments and professionally took our formals with efficiency which left us plenty of time to enjoy our day.

www.wpja.com

mit auf den Tag der Hochzeit arbeiten.

Sie unauffällig fotografiert unsere aufrichtige Momente und professionell nahmen unsere Formalen mit Effizienz, die uns links viel Zeit zum Genießen unserer Tage.

www.wpja.com

The Blue Note Photographs of Francis Wolff

As Lion’s behind-the-scenes partner, Francis Wolff is best known for his iconic candid photographs of Blue Note musicians, usually captured during recording sessions.

Francis Wolff’s photographs capture the instant of creative inspiration of some jazz music’s great geniuses.

www.goethe.de

The Blue Note Photographs of Francis Wolff

Als Lions Partner hinter den Kulissen, war Francis Wolff am bekanntesten für seine ikonenhaften und aufrichtigen Fotografien von Blue Note Musikern, die gewöhnlich während Aufnahmesessions entstanden.

Francis Wolffs Fotografien fangen den Augenblick kreativer Inspiration von einigen der größten Genies des Jazz ein.

www.goethe.de

I am extremely grateful that I found you, and was lucky enough that you were available for our wedding.

It was important to me that our wedding pictures reflect a more candid style and I went directly to the WPJA website hoping to find this type of photographer.

This was honestly the toughest decision I had to make during the planning process.

www.wpja.com

Ich bin sehr dankbar, dass ich dich gefunden habe, und hatte das Glück, dass Sie für unsere Hochzeit.

Es war mir wichtig, dass unsere Hochzeit Bilder einer aufrichtigen Stil widerspiegeln, und ich ging direkt auf die WPJA Website der Hoffnung, diese Art von Fotograf zu finden.

Das war ehrlich gesagt die härteste Entscheidung musste ich während des Planungsprozesses zu machen.

www.wpja.com

Olympiastadion, Berlin, Olympiastadion Berlin, Barth, Mario, Mario Barth, Comedian, Verstehen Sie Spaß ?, versteckte, Kamera, hereingelegt, Weltrekord, Team, Geduldsprobe, TV, Dreharbeiten, TV-Sendung, Streich, Image, Kampagne, Olympic Stadium Berlin

Mario Barth gets punked by the candid camera:

Olympiastadion Berlin

www.olympiastadion-berlin.de

Olympiastadion, Berlin, Olympiastadion Berlin, Barth, Mario, Mario Barth, Comedian, Verstehen Sie Spaß ?, versteckte, Kamera, hereingelegt, Weltrekord, Team, Geduldsprobe, TV, Dreharbeiten, TV-Sendung, Streich, Image, Kampagne, Olympiastadion Berlin, Olympische Spiele 1936, Fussball-WM 2006

Mario Barth für die versteckte Kamera reingelegt:

Olympiastadion Berlin

www.olympiastadion-berlin.de

: - ) It was a perfect day thank you for the pictures !

I love the candid pictures by the way too, there s one of my mom and sister that I just LOVE.

www.wpja.com

: - ) Es war ein perfekter Tag und danke dir für die Bilder !

Ich liebe den Schnappschüssen von der Art und Weise zu, es ist eines meiner Mutter und meiner Schwester, dass ich liebe.

www.wpja.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文