For Moscow, the Sochi Winter Olympics are a matter of prestige ; of showing the world what Russia can do.
But the Games have been under fire from the start .
Apart from their astronomical cost—at $51 billion, these are the most expensive Olympics in history—they have been criticized for corruption and damage to the environment.
www.vice.comDer Welt soll gezeigt werden, was Russland alles kann.
Doch von Anfang an standen die Spiele in Verruf.
Abgesehen von den astronomischen Kosten—mit über 40 Milliarden Euro handelt es sich um die teuersten Olympischen Spiele der Geschichte—, wurden auch Vorwürfe bezüglich Korruption und Umweltschäden erhoben.
www.vice.comIt is not permitted to park bicycles in the buildings or in front of the entrances to buildings ;
fire brigade access points and emergency exits should be kept clear under all circumstances .
(2) Bicycles parked illegally and bicycles which have obviously been dumped may be removed at their owners’ expense.
www.uni-muenchen.deDas Abstellen in den Gebäuden sowie in oder vor den Eingängen ist nicht gestattet ;
unter allen Umständen freizuhalten sind Fluchtwege und Feuerwehrzufahrten.
(2) Unzulässig abgestellte Fahrräder oder Fahrräder, die offensichtlich Abfall sind, können kostenpflichtig entfernt werden.
www.uni-muenchen.deRoland Berger :
" Germany s current account surplus is increasingly coming under fire . "
www.rolandberger.deRoland Berger :
"Die deutschen Leistungsbilanzüberschüsse geraten zunehmend in die Kritik."
www.rolandberger.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。