英语 » 德语

词条„Saudi Arabia“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

says Martin Hansen, Departmental Director General, emphasising the importance of the new office and location for GIZ IS business.

Together with Country Director Roland Zielbauer, he opened the new country office in Riyadh, Saudi Arabia last November in the presence of BMZ Head of Division Dr Ariane Hildebrandt.

The many interested guests from Saudi Arabian government administration and the business community included the German Ambassador in Saudi Arabia Dieter W. Haller, the Director General of the Ministry of Finance, Hamad Al Najashi, and Saud Al Blehed, Director General of the Saudi Arabian Ministry of Transport.

www.giz.de

„ Für uns nimmt Saudi-Arabien und das Büro hier in Riad eine Schlüsselfunktion ein “, betonte Bereichsleiter Martin Hansen die Bedeutung des neuen Büros und des Standortes für das Geschäft von GIZ IS.

Gemeinsam mit Landesdirektor Roland Zielbauer eröffnete er im November im Beisein von Dr. Ariane Hildebrandt, Referatsleiterin im BMZ, das neue Landesbüro in Riad, Saudi-Arabien.

Unter den vielen interessierten Gästen aus der saudischen Regierungsverwaltung und von Unternehmensseite waren auch der deutsche Botschafter in Saudi Arabien, Dieter W. Haller, Hamad Al Najashi, Generaldirektor des Finanzministeriums und Saud Al Blehed, Generaldirektor des Transportministeriums Saudi-Arabiens anwesend.

www.giz.de

Content related image

'For us, Saudi Arabia and the office here in Riyadh are crucial,' says Martin Hansen, Departmental Director General, emphasising the importance of the new office and location for GIZ IS business.

www.giz.de

Content related image

„Für uns nimmt Saudi-Arabien und das Büro hier in Riad eine Schlüsselfunktion ein“, betonte Bereichsleiter Martin Hansen die Bedeutung des neuen Büros und des Standortes für das Geschäft von GIZ IS.

www.giz.de

Saudi Arabia

German technical cooperation with Saudi Arabia began in 1975. GIZ’s operations in the Kingdom are carried out exclusively on behalf of the Saudi Arabian Government.

GIZ, Saudi Arabia, vocational education and training, teacher training, groundwater, advisory services, organic farming, agriculture, health service, transport, infrastructure, IT, telecommunications, organisational advice, regional development, food safety

www.giz.de

Saudi-Arabien

Die deutsche technische Zusammenarbeit mit Saudi-Arabien besteht seit 1975. Die GIZ ist dort ausschließlich im Auftrag der saudischen Regierung tätig.

GIZ, Saudi-Arabien, Berufsbildung, Lehrerausbildung, Grundwasser, Beratung, biologische Landwirtschaft, Ökolandbau, Gesundheitswesen, Transport, Infrastruktur, IT, Telekommunikation, Organisationsberatung, Regionalentwicklung, Lebensmittelsicherheit

www.giz.de

At present, Saudi Arabia depends on foreign labour migrants to perform many skilled jobs.

By investing in education, however, the country is preparing for the future - a future of dwindling oil reserves, when Saudi Arabia will be increasingly reliant on economic sectors other than oil.

Under King Abdullah, who as ­ cended the throne in 2005, the Saudi Govern ­ ment is boosting its investment in education and especially in the teaching professions.

www.giz.de

Bislang übernehmen nämlich in Saudi-Ara ­ bien meist ausländische Arbeitsmigranten handwerkliche Tätigkeiten.

Mit der Investi ­ tion in Bildung bereitet sich Saudi-Arabien auf die Zukunft vor - eine Zukunft, in der die Erdölreserven knapper werden und die Wirt ­ schaft des Landes andere Standbeine braucht.

Unter dem seit 2005 amtierenden König Abdullah investiert die saudische Regierung verstärkt in die Bildung und insbesondere in die Lehrberufe.

www.giz.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文