英语 » 德语

词条„Panik“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

A few years ago, the city of Vienna was the center of the band ’s musical work, which not only included the writing and producing of their songs.

As a true DIY band, the five musicians of Ja, Panik were involved in every step of the way – from marketing to production.

And thus they released “The Taste and the Money” in 2007, causing quite a stir with the title.

www.musicaustria.at

Wien ist der Mittelpunkt ihrer musikalischen Arbeit, die nicht nur das Schreiben und Vertonen ihrer Songs umfasst.

Ja, Panik ist eine richtige DIY-Band - vom Marketing bis zur Produktion - die fünf legen bei jedem Schritt selber Hand an.

Und so entsteht 2007 „The Taste and the Money“, dessen Titel neckisch Verwirrung stiftet.

www.musicaustria.at

Directed to the audience, it was a provocation on a high level, however rather thought-provoking than anything else.

With “The Angst and the Money”, Ja, Panik have manifested their position as a controversial pop band.

This genre has its roots in a niche of Hamburg musicians and the culture magazine Spex.

www.musicaustria.at

Es ist eine Provokation auf hohem Niveau, eine die eher zum Nachdenken als zum Naserümpfen anregt.

Mit „The Angst and the Money“ manifestieren Ja, Panik ihre Stellung als Diskurs-Popper.

Dieses Genre hat seine Wurzeln in einer engen Kooperation von Hamburger Musikern und dem Kulturmagazin Spex.

www.musicaustria.at

With the attitude of a Pete Doherty and the nostalgic ideal of everlasting youth à la David Bowie, Andreas Spechtl is an original in the German speaking music realm.

Comparisons with the eloquence of Helmut Qualtinger or the coolness of Falco adorn media reactions to the phenomenon Ja, Panik and its bandleader.

And although they have already moved away from the province to enjoy the benefits of a big city, they were not able to find their personal happiness in Vienna.

www.musicaustria.at

Mit der Attitude eines Pete Doherty und dem nostalgischem Ideal einer immerwährenden Jugend à la David Bowie, ist Andreas Spechtl ein Original des deutschsprachigen Musikraumes.

Vergleiche mit der Wortgewandheit eines Helmut Qualtinger oder der Coolness von Falco, zieren mediale Reaktionen auf das Phänomen Ja, Panik und dessen Bandleader.

Und obwohl sie schon die Provinz hinter sich gelassen haben, um die Vorzüge einer Großstadt zu genießen, finden sie dort nicht so richtig ihr persönliches Glück.

www.musicaustria.at

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文