德语 » 英语

词条„Panik“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

Panik schieben
ein Gefühl der Panik
in Panik geraten
nur keine Panik!

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

» Endlich ein Grund zur Panik ? «.

Medien und die Art und Weise, wie diese in der Öffentlichkeit Panik produzieren können, standen hier im Mittelpunkt.

Science Show 1

www.graduiertenzentrum.uni-kiel.de

» Endlich ein Grund zur Panik ? / Finally a reason to panic ? «.

He put the focus on the media and the way in which these can produce panic in the public.

Science Show 1

www.graduiertenzentrum.uni-kiel.de

Lernen ist die Hauptbeschäftigung für viele Studenten.

Deswegen es ist auch wichtig das Lernen nicht nur mit Stress und Panik zu assoziieren, sondern dass man auch etwas Spaß bei der Beschäftigung hat."

www.international.uni-hannover.de

Learning is one of the main occupations for many students.

Therefore it is important to associate learning not only with stress and panic but also to have fun while learning."

www.international.uni-hannover.de

McClane überzeugt mit einer Platzpatronensalve die Flughafenpolizei davon, daß die Eliteeinheit, die die Terroristen stoppen sollte, übergelaufen ist . Selten so gelacht.

Er muß aber trotzdem ganz allein hinter den Bösewichtern herjagen, weil dank unseres eifrigen Reporterfreundes im Flugzeug und der skrupellosen Medien, die in ihrer Sensationsgier vor nichts haltmachen (die moralische Botschaft des Tages), auf dem Flughafen eine Panik ausgebrochen ist und die Polizei nicht ausrücken kann.

www.gesehen-und-gelesen.de

t on their side.

But still he has to chase the bad guys all by himself, because the media don't know any scruples (moral of the day) and caused a panic on the airport with an exclusive life interview with the reporter on the plane, so the police can't get out.

www.gesehen-und-gelesen.de

McClane überzeugt mit einer Platzpatronensalve die Flughafenpolizei davon, daß die Eliteeinheit, die die Terroristen stoppen sollte, übergelaufen ist . Selten so gelacht.

Er muß aber trotzdem ganz allein hinter den Bösewichtern herjagen, weil dank unseres eifrigen Reporterfreundes im Flugzeug und der skrupellosen Medien, die in ihrer Sensationsgier vor nichts haltmachen ( die moralische Botschaft des Tages ), auf dem Flughafen eine Panik ausgebrochen ist und die Polizei nicht ausrücken kann.

www.gesehen-und-gelesen.de

t on their side.

But still he has to chase the bad guys all by himself, because the media do t know any scruples ( moral of the day ) and caused a panic on the airport with an exclusive life interview with the reporter on the plane, so the police ca t get out.

www.gesehen-und-gelesen.de

In guter Form sein, keine Herz Probleme haben und keine Substanzen eingenommen haben, die Ihr Verhalten beinträchtigen könnten ( Alkohol, Drogen, Arzneimittel usw. ).

In guter mentalen Form sein (um Panik zu vermeiden) und nicht an Schwindel leiden.

2.

www.parcoavventura.ch

To be in good shape, not to have heart trouble and not to have taken substances that may alter your behaviour ( e.g. alcohol, drugs, medicines etc ).

To feel good (in order to avoid panic attacks) and not to suffer from vertigo.

2.

www.parcoavventura.ch

Universität Bukarest liegt in der Piata Universitatii, für die Rumäner nicht nur der 0 Kilometersein, sondern auch eine Art Agora.

Dieser ist ein Platz der Spaziergänge und der Feier, aber auch der Panik und des Leidens, in dem Debatten statt finden.

Die Universität wurde im Jahre 1857 gestiftet aber das Gebäude wurde erst im Jahre 1869 beendet.

www.bukarest-info.de

University of Bucharest lies in the Piata Universitatii, for the Rumäner not only the 0 Kilometersein, but also a kind Agora.

This is a place of the walks and the celebration, in addition, the panic and suffering, in which debates find instead of.

The university was only terminated in the year 1857 donated however the building in the year 1869.

www.bukarest-info.de

All das merkte ich natürlich erst später in Nürnberg in unserem Hotel, denn jetzt gab es ersteinmal wichtigeres.

Wichtiger war an dieser Stelle ersteinmal, vollständig in Panik zu geraten, wie hühner ohne Kopf durch die Wohnung zu laufen und alles inclusive uns selber so schnell wie möglich in mein Auto zu verfrachten.

Sarah sagte irgendwann mal, dass ich gerne und schnell Auto fahren würde.

zoe-delay.de

All this, of course, I realized later in Nuremberg our hotel, because now there were more important firstonce.

Was important at this point firstonce, to completely panic, like headless chickens running around the apartment and inclusive us to ship everything myself as soon as possible in my car.

Sarah said someday, I would like to quickly and drive a car.

zoe-delay.de

Wenn er ihn beim Sex plötzlich rauszieht und auf deinen Bauch kommt, bedeutet das vielleicht nicht mehr, als dass er etwas faul ist oder einfach zu langsam, was OK ist, wenn du gerne mit unkomplizierten Jungs zur Sache kommst, dennoch bevorzuge ich den entscheidungsfreudigeren Typen.

Ich würde sagen, dieser Typ könnte ein Kiffer sein oder jemand, der lange Zeit keinen Sex hatte und deshalb zu aufgeregt ist und in Panik gerät, was zu einem Unfallsspritzer führt und nicht zu einem „Ooooh, das ist so unglaublich geil, ich komme auf meine Lady“-Höhepunkt.

Auf deine Oberschenkel Wenn er auf deine Schenkel kommt, hat er als Kind bestimmt mit Streichhölzern gespielt.

www.vice.com

Although if he cums on your tummy / hips after pulling out from sex it could just mean that he ’s lazy or too slow, which is chill if you dig easy going guys, but I prefer someone more decisive.

I’d say this guy could be a stoner, or someone who hasn’t had much sex and gets too excited and panics, resulting in more of an emergency cum than a sexy “ohhhh this is so filthy and awesome I’m cuming on my lady” cum.

5. ON YOUR INNER THIGHS If a guy comes on your inner thighs he probably played with matches when he was a kid.

www.vice.com

Leitsatz zu Rock Rose :

Sie sind bestürzt und in Panik geraten.

Details zu den Stockbottles und den Flaschen:

www.muenchen-versand.de

Headnote to Rock Rose :

They are shocked and panicked.

Details about the stockbottles and bottles:

www.muenchen-versand.de

Heute würde ich die Türen aufreißen und sie laufen lassen.

Katzen sah ich in engstem Raum, die in Panik gerieten, wenn sich ein Mensch auf fünf Meter näherte.

Es waren wilde Tiere, die eingesperrt leben mussten, weil Menschen sie retten wollten.

tieraerztepool.de

Today, I would open the doors and let them run away.

I saw cats in tiny spaces that were full panic when a human being came closer than five metres.

They were wild animals cooped up, because human beings wanted to save them.

tieraerztepool.de

Du Bois als swinging Hitler, und die Gönner kehren zu ihren Sitzen zurück, fasziniert von seinem unfreiwillig komischen Talent.

Max Bialystock und Leo Bloom geraten in Panik und erkennen, dass sie trotz all ihrer Anstrengungen einen Hit produziert haben.

Zunächst wollen sie alle Schauspieler umbringen, aber dann entscheiden sie sich, das Theater in die Luft zu jagen.

www.cine-holocaust.de

Du Bois appears as a swinging Hitler and patrons return to their seats, mesmerized by this unintentionally comic genius.

Max Bialystock and Leo Bloom panic and realize that, no matter their efforts, they have produced a hit.

They first conspire to kill all the actors, but then opt to blow up the theater.

www.cine-holocaust.de

Kutaro :

So manch einer geriet in Panik wie ein kopfloses Huhn, als er dem Mond-Bärenkönig begegnete, aber Kutaro kann nichts aus der Fassung bringen.

Ungeachtet der Tatsache, dass er gekidnappt und in eine Puppe verwandelt wurde, verwickelt Kutaros Entschlossenheit, die Hüter des Mondreichs zu besiegen, ihn in ein außergewöhnliches Abenteuer.

at.playstation.com

Kutaro :

Some panic like headless chickens after their encounter with the Moon Bear King, but Kutaro is truly unflappable.

Despite being kidnapped and turned into a puppet, Kutaro s determination to defeat the guardians of the Moon Realm will launch him on an extraordinary adventure.

at.playstation.com

Allerdings werden auch die besten Spieler, welche hervorragende Strategien verwenden zwangsläufig auf ein niedriges Poker-Stack am Tisch treffen.

Während unerfahrenere Spieler eher in Panik geraten, wenn ihre Chips beginnen sich zu verringern, ist dies eine Situation, die jeder Spieler einmal erlebt.

Es gibt eine Reihe von Strategien, die man verwenden kann, um ein Short-Stack zu überleben und während es eine große Vielfalt in diesen Spielweisen gibt, gibt es ein paar Regeln, die jede Short-Stack Strategie regieren sollte.

www.titanpoker.com

Yet even the best players using superb strategy and intuition will inevitably face a short poker stack at the table.

While more inexperienced players may panic when their chips start to dwindle, it is something every player will know at one time or another.

There are a number of strategies one can use to survive the short stack, and while there is a great diversity in these playing styles, there are a few rules that should govern any short stack strategy.

www.titanpoker.com

Wenn du von einem Feind getroffen wirst, fallen alle deine Upgrades, Ersatzwaffen und Power-Ups aus deinem Schiff.

Gerate nicht in Panik, weiche den restlichen Kugeln aus und sammle sie wieder auf.

ch.playstation.com

re hit by an enemy, all of your upgrades, sub weapons and power-ups will spill out of your plane.

Do t panic, calmly dodge the remaining bullets and pick them back up.

ch.playstation.com

Eine japanische Flotte von angeblich 133 Schiffen wurde an der Küste entdeckt und mit einem fortlaufendem Sperrfeuer eingedeckt.

Die Japaner gerieten in der Dunkelheit in Panik und suchten das Weite.

Am folgenden Tag kehrten sie zurück und umzingelten Yi s kleine Flotte.

www.seemotive.de

A Japanese fleet of an alleged 133 ships was discovered off the coast and attacked with a barrage of fire.

In the darkness the Japanese panicked and withdrew.

On the following day they returned and encircled Yi s small fleet.

www.seemotive.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Panik"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文