词条„voyages“在法语 » 汉语中的译文

voyage [vwajaʒ] 名词 m

1. voyage:

voyage

旅行，旅程

2. voyage:

voyage

(一次)来回，往返(运输)

3. voyage:

voyage

游记，记行

4. voyage:

voyage

(动物的)迁移

voyager [vwajaʒe] 动词 不及物动词

1. voyager:

voyager

旅行，游历

2. voyager:

voyager

(商号推销员)作旅行推销

3. voyager:

voyager

被运送，被运输

4. voyager:

voyager

移动，飘移

voyager

(动物)迁移

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

En même temps, des voyages stipendia furent décernés.

fr.wikipedia.org

À ce titre, il effectue des voyages d’affaires dans les pays qui abritent des communautés slovaques comme en Serbie.

fr.wikipedia.org

La société comptait environ 2 600 agences de voyages, 33 voyagistes, une présence à travers 15 pays dans le monde et 89 avions.

fr.wikipedia.org

Les déménagements répétés lui donnent le goût de l’ailleurs et le rendront boulimique de voyages.

fr.wikipedia.org

Ces voyages ont nourri son inspiration pour une œuvre prolifique qui a couvert la première moitié du 20 siècle.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, le volume à transporter peut être fractionné en plusieurs voyages si la distance le permet, ou entre plusieurs véhicules.

fr.wikipedia.org

De ses voyages, il rapporte des cartons emplis de dessins, de gouaches et d'aquarelles.

fr.wikipedia.org

En découlent des programmes d'inspiration nationaliste de surveillance et d'élimination des personnes considérées comme déviantes, notamment les gens du voyages.

fr.wikipedia.org

Sa conception se nourrit de références antiques et de souvenirs de voyages en pays méditerranéens.

fr.wikipedia.org

Excursions et voyages d'étude vers les sites représentatifs et les expositions.

fr.wikipedia.org