词条„voyeur“在法语 » 汉语中的译文

voyeur (-euse) [vwajœr, øz] 名词

1. voyeur:

voyeur (-euse)

看热闹者

2. voyeur:

voyeur (-euse)

爱偷看猥亵场面的人

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le regard voyeur de celui qui capte la douleur.

fr.wikipedia.org

Il s'y montre curieux et presque voyeur, observant sans retenue par les fenêtres de l'hôtel un jeune homme et une autre famille.

fr.wikipedia.org

Marvie, étrange personnage, voyeur, enrichi après avoir déposé un nouveau brevet sur la vaseline.

fr.wikipedia.org

Roberto est un voyeur qui va espionner des femmes la nuit.

fr.wikipedia.org

Ou est-ce que la blague est d'attirer l'attention des voyeurs par le visuel tandis qu'ils manquent le message convoyé par les paroles ?

fr.wikipedia.org

Ce clin d’œil avec le « voyeur » du tableau en donne bien la limite.

fr.wikipedia.org

C'est un voyeur qui vole les images de l'enfer de la misère qui l'environne.

fr.wikipedia.org

Mais tout bascule le jour où un voyeur commence à la harceler.

fr.wikipedia.org

Ce format invite le spectateur à se rapprocher de la toile pour l'observer, le transformant ainsi en voyeur.

fr.wikipedia.org

Le concept de l'émission : tout filmer sans censure et ce, afin d'éveiller l'aspect voyeur du téléspectateur et ainsi obtenir des succès d'audiences...

fr.wikipedia.org