词条„s'ensabler“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

ensabler [ãsable] 动词 trans

1. ensabler:

ensabler

使(船)在沙滩上搁浅

ensabler

使(车)陷入沙中

2. ensabler:

ensabler

用沙淤塞，使盖满泥沙

désensabler [dezãsable] 动词 trans

1. désensabler:

désensabler

从沙中曳出

2. désensabler:

désensabler

清除(水道，港口的)淤沙

sabler [sable] 动词 trans

1. sabler:

sabler

铺沙

2. sabler 技术:

sabler

浇入沙型

3. sabler 引:

sabler

痛饮

I . responsable [rɛspɔ̃sabl] 形

responsable

负责的，有责任的

II . responsable [rɛspɔ̃sabl] 名词

responsable

负责人，负责者

indispensable [ɛ̃dispãsabl] 形

indispensable

必不可少的，必需的

il est indispensable de ++ inf, il est indispensable que ++ 虚拟式 动词短语

有必要…，必须…

accabler [akable] 动词 trans

1. accabler:

accabler

加重负担，劳累

2. accabler:

accabler

使抑郁，使困顿

I . attabler [atable] 动词 trans

attabler

使坐在桌旁，使入席

II . attabler [atable] 动词 refl

attabler s'attabler:

s'attabler

坐在桌旁，入席

désensablement [dezãsabləmã] 名词 m

désensablement

从沙中曳出

désensablement

清除淤沙

trembler [trãble] 动词 不及物动词

1. trembler:

trembler

发抖，颤抖，战栗

2. trembler:

trembler

震动

3. trembler 引:

trembler

胆战心惊，害怕

I . assembler [asãble] 动词 trans

1. assembler:

assembler

集合

2. assembler:

assembler

收集

3. assembler:

assembler

接合，装配

4. assembler JOURN:

assembler

配(页)

5. assembler:

assembler

召开

assembler

召集…开会

II . assembler [asãble] 动词 refl

assembler s'assembler:

s'assembler

聚集，集会

Qui se ressemble s'assemble. 谚

物以类聚，人以群分。

dédoubler [deduble] 动词 trans

1. dédoubler:

dédoubler

拆掉(衣服)里子

2. dédoubler:

dédoubler

分为两份

3. dédoubler 铁路:

dédoubler

加开列车

I . redoubler [r(ə)duble] 动词 trans obj.dir.

1. redoubler:

redoubler

重复，重叠，留级

2. redoubler:

redoubler

加重，增加

3. redoubler 造船:

redoubler

更换壳板

II . redoubler [r(ə)duble] 动词 trans frzhfrin-obj.indir.-s (+ de)

redoubler

加倍，加强

III . redoubler [r(ə)duble] 动词 不及物动词

redoubler

大大增强，倍增

I . ressembler [r(ə)sãble] 动词 不及物动词

ressembler

像(某人)，像(某物)

II . ressembler [r(ə)sãble] 动词 refl

ressembler se ressembler:

se ressembler

相类，相似

Qui se ressembler s'assemble. 谚

物以类聚。

Les jours se suivent et ne se ressembler pas. 谚

日新月异。

inusable [inyzabl] 形

inusable

经用的，耐用的

passable [pasabl] 形

passable

过得去的，还可以的，一般的

faisable [fəzabl] 形

faisable

可做的，可行的

imposable [ɛ̃pozabl] 形

imposable

可征税的，应课税的

révisable [revizabl], revisable [r(ə)­vizabl] 形

révisable

可修订的，可修改的

excusable [ɛkskyzabl] 形

excusable

可宽恕的，可原谅的

*haïssable [aisabl] 形

*haïssable

可恨的，可憎的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Les pistes peuvent en effet se transformer en fondrières avec les pluies, et la roue, qui peut s'ensabler ou s'embourber, y est moins commode que les animaux de bât.

fr.wikipedia.org

Actuellement le problème est d'entretenir les foggaras qui peuvent s'effondrer ou s'ensabler.

fr.wikipedia.org

On laisse s'ensabler leurs ports, et ils n'auront de chemins de fer que ce qu'ils en avaient auparavant ou que ce qu'ils en paieront.

fr.wikipedia.org