词条„présupposition“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

supposition [sypozisjɔ̃] 名词 f

1. supposition:

supposition

假定，假设

2. supposition:

supposition

猜想，想象

3. supposition:

supposition

假冒，伪造

préposition [prepozisjɔ̃] 名词 f 语言

préposition

介词，前置词

prédisposition [predispozisjɔ̃] 名词 f

prédisposition

倾向

prédisposition

赋性

prédisposition

素质，素因

proposition [prɔpozisjɔ̃] 名词 f

1. proposition:

proposition

建议，提议

2. proposition:

proposition

提案，议案

3. proposition:

proposition 逻辑, 代

命题

4. proposition 语言:

proposition

句，分句

présupposer [presypoze] 动词 trans

1. présupposer:

présupposer

预先假定，事先假设

2. présupposer:

présupposer

必须以…为前提，首先需要

opposition [ɔpozisjɔ̃] 名词 f

1. opposition:

opposition

对立，对抗

2. opposition:

opposition

对照，对比

3. opposition:

opposition

反对派

apposition [apozisjɔ̃] 名词 f

1. apposition:

apposition

张贴，放置

2. apposition 语言:

apposition

同位语

présomption [prezɔ̃psjɔ̃] 名词 f

1. présomption:

présomption

推测，假定

présomption 法律

推定

2. présomption:

présomption

自大，傲慢

déposition [depozisjɔ̃] 名词 f

1. déposition 法律:

déposition

作证，证词

2. déposition:

déposition

废黜，罢免

exposition [ɛkspozisjɔ̃] 名词 f

1. exposition:

exposition

陈列，展览

2. exposition:

exposition

陈列室，展览会，博览会

3. exposition:

exposition

展览物，陈列品

4. exposition:

exposition

陈述，陈情，阐明，说明

5. exposition:

exposition

〈影〉曝光

6. exposition:

exposition

朝向

7. exposition:

exposition

叙述，故事

8. exposition 文学:

exposition

入题

9. exposition:

exposition

遗弃，抛弃

superposition [sypɛrpozisjɔ̃] 名词 f

1. superposition:

superposition

叠放，重叠

2. superposition:

superposition

叠放的东西

disposition [dispozisjɔ̃] 名词 f

1. disposition:

disposition

安放，安排，配置

2. disposition 军事:

disposition

部署

3. disposition:

disposition

支配，处理

4. disposition 复数:

disposition

倾向

disposition

意见

5. disposition:

disposition

禀赋，素质

6. disposition 复数:

disposition

准备，措施

7. disposition 复数:

disposition

条款，规定 意向

短语，惯用语:

être à la disposition de qn 动词短语

由某人支配

décomposition [dekɔ̃pozisjɔ̃] 名词 f

1. décomposition:

décomposition

分解

2. décomposition:

décomposition

腐烂

surexposition [syrɛkspozisjɔ̃] 名词 f 摄影

surexposition

过度曝光，过曝

transposition [trãspozisjɔ̃] 名词 f

1. transposition:

transposition

掉换位置，移位

2. transposition:

transposition

(题材的)搬移

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La présupposition doit faire partie de ce qu'on appelle le savoir partagé énonciatif (informations d’arrière-plan ou background).

fr.wikipedia.org

La description ne contient donc pas une assertion d'existence cachée, mais simplement la présupposition qu'elle correspond bien à quelque chose.

fr.wikipedia.org

C'est seulement lorsqu'une telle présupposition n'est pas acceptée par la personne à qui l'on a posé la question que l'argument devient fallacieux.

fr.wikipedia.org