词条„l'adultère“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

I . adultère [adyltɛr] 形

adultère

通奸的

II . adultère [adyltɛr] 名词 m

adultère

通奸

adultérer [adyltere] 动词 trans

1. adultérer:

adultérer

伪造

2. adultérer:

adultérer

歪曲，窜改

adultérin(e) [adylterɛ̃, in] 形 法律

adultérin(e)

奸生的

inaltéré(e) [inaltere] 形

inaltéré(e)

未变质的，未起任何变化的

I . adulte [adylt] 形

adulte

成年的

II . adulte [adylt] 名词

adulte

成年人

haltère [altɛr] 名词 m sport

haltère

哑铃，杠铃

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ces relations sont souvent confondues à tort avec l'adultère, l'infidélité, la polygamie ou le libertinage.

fr.wikipedia.org

Mikael est un médecin parisien pommé, commettant l'adultère et qui passe ses nuits à aider les toxicos du 19 arrondissement.

fr.wikipedia.org

Les divorcés n'avaient pas le droit de se remarier entre eux (art. 295), ni l'adultère avec son complice.

fr.wikipedia.org

Cette condamnation si sévère de l'adultère était communément admise à l'époque.

fr.wikipedia.org

Troisièmement, il est connu pour avoir organisé la lapidation d'une femme qui a avoué avoir commis l'adultère.

fr.wikipedia.org

Sur la face interne, il reste la silhouette d'un couple s’étreignant tendrement, selon une posture stéréotypée de l'adultère du répertoire aquitain.

fr.wikipedia.org

En 1526, une loi moraliste est adoptée qui interdit la danse et la boisson, mais également les jurons et l'adultère.

fr.wikipedia.org

En revanche, l'adultère ne suffit pas pour qu'une femme demande le divorce : bigamie, inceste, ou cruauté représentent des motifs suffisants.

fr.wikipedia.org

Il n'en reste qu'un passage qui spécifie que la débauche avec une fille ou une tenancière d'auberge n'est pas assimilée a l'adultère.

fr.wikipedia.org

L'adultère n'est depuis lors plus une cause péremptoire de divorce, il appartient au juge de décider, en vertu de sa liberté d'appréciation des faits.

fr.wikipedia.org