词条„exagérément“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

agrément [agremã] 名词 m

1. agrément:

agrément

同意，允许，赞成

2. agrément:

agrément

乐趣，吸引力，可爱之处

3. agrément:

agrément

消遣，娱乐

4. agrément:

agrément

装饰品

égarement [egarmã] 名词 m

1. égarement 旧:

égarement

迷路，迷失

2. égarement 引:

égarement

迷惑，失常

3. égarement 引:

égarement

越轨，不端

excrément [ɛkskremã] 名词 m

1. excrément:

excrément

粪便

2. excrément 历史的:

excrément

排泄物

excrément 引

废物

dernièrement [dɛrnjɛrmã] 副

dernièrement

最近，近来

exagérer [ɛgzaʒere] 动词 trans

1. exagérer:

exagérer

夸大，夸张

2. exagérer:

exagérer

过分

parement [parmã] 名词 m

1. parement:

parement

装饰，打扮

parement

装饰物

2. parement:

parement

袖饰

parement

领饰

3. parement 宗教:

parement

装饰祭坛的装饰布

4. parement:

parement

〈土，木〉砌面，盖面，琢面

parement

路缘石

apurement [apyrmã] 名词 m compt

apurement

查账

autrement [otrəmã] 副

1. autrement:

autrement

别样

2. autrement:

autrement

否则

3. autrement:

autrement

更加

短语，惯用语:

pas autrement 俗

不很…

bigrement [bigrəmã] 副 俗

bigrement

很，极，非常

carrément [karemã] 副

1. carrément:

carrément

方方正正地

2. carrément:

carrément

断然，明确，干脆，坦率

sacrement [sakrəmã] 名词 m

1. sacrement 宗教:

sacrement

圣事

2. sacrement:

sacrement

婚配

bougrement [bugrəmã] 副 民

bougrement

非常

écœurement [ekœrmã] 名词 m

1. écœurement:

écœurement

恶心

2. écœurement 引:

écœurement

厌恶

effarement [efarmã] 名词 m

effarement

惊愕，惊慌失措

enivrement [ãnivrəmã] 名词 m

enivrement

醉，陶醉

enterrement [ãtɛrmã] 名词 m

1. enterrement:

enterrement

埋葬，安葬

2. enterrement:

enterrement

殡仪，葬礼

3. enterrement:

enterrement

出殡行列

4. enterrement 引:

enterrement

摈弃

transfèrement [trãsfɛrmã] 名词 m

transfèrement

(囚犯的)转移，递解

remembrement [r(ə)mãbrəmã] 名词 m

remembrement

(小块土地的)合并，集中，归并

démembrement [demãbrəmã] 名词 m

démembrement

分割，瓜分

accaparement [akaparmã] 名词 m

1. accaparement:

accaparement

囤积居奇

2. accaparement:

accaparement

独占，独揽

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Lorsque l'appui se fait exagérément sur le talon, le pied est dit talus.

fr.wikipedia.org

Cela lui a donné un «mauvais» score de 4 sur 10 pour avoir été «exagérément» difficile.

fr.wikipedia.org

Considéré jusque-là comme un chant de lutte communiste ou une complainte (souvent interprétée de façon exagérément pathétique), ce titre prit une nouvelle dimension.

fr.wikipedia.org

Elle s'accommode de divers types de sols, sauf de ceux qui seraient exagérément humides.

fr.wikipedia.org

Elle est victime d'une correspondance contraignante à l'arrivée pour la clientèle aérienne qui augmente exagérément le temps de parcours.

fr.wikipedia.org

La cage thoracique dessine une belle ligne arquée avec les flancs qui ne sont pas exagérément relevés.

fr.wikipedia.org

À l'origine, l'expression « théorie du tout » est donc ironique, désignant une théorie qui semble exagérément généralisée.

fr.wikipedia.org

Dubuffet, rapporte qu'il se sous-estimait exagérément, et que cette sous-estimation était exempte de tout regret et de toute revendication.

fr.wikipedia.org

Investir en communication implique de ne pas diminuer par exemple exagérément les prix pour rester efficient.

fr.wikipedia.org

En psychologie, elle caractérise une humeur changeante : la moindre petite émotion engendre une réaction difficilement contrôlable (pleurer ou rire exagérément).

fr.wikipedia.org