词条„bleu-vert“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

bleuet [bløɛ], bluet [blɥɛ] 名词 m 植物

bleuet

矢车菊

bleuâtre [bløatr] 形

bleuâtre

近蓝色，带青色的

I . abreuver [abrœve] 动词 trans

abreuver

使饮[使某人饮某物]

II . abreuver [abrœve] 动词 refl

abreuver s'abreuver:

s'abreuver

牲畜喝水

beuverie [bœvri], buverie [byvri] 名词 f

beuverie

纵酒作乐的聚会

I . bleuir [bløir] 动词 trans

bleuir

使成青色，使成蓝色

II . bleuir [bløir] 动词 不及物动词

bleuir

变青

bleuir

成蓝色

bleuir 引

发出青蓝色

bleuté(e) [bløte] 形

bleuté(e)

微蓝色的

ouvert(e) [uvɛr, ɛrt] 形

1. ouvert:

ouvert(e)

开着的，张开的

2. ouvert:

ouvert(e)

开放的

ouvert(e)

开门营业的

3. ouvert:

ouvert(e)

宽广的

4. ouvert:

ouvert(e)

裂开的，裂口的

ouvert(e)

开口的

5. ouvert:

ouvert(e)

不设防的

6. ouvert 金融:

banque qui paye à bureau ouvert

不限制兑现的银行

7. ouvert:

ouvert(e)

坦率的

8. ouvert:

ouvert(e)

公开的

短语，惯用语:

compétition très ouverte sport

胜负难测的比赛

I . couvert(e) [kuvɛr,ɛrt] 形

1. couvert:

couvert(e)

穿衣的，戴帽的

2. couvert:

couvert(e)

布满的

II . couvert(e) [kuvɛr,ɛrt] 名词 m(f)

1. couvert:

couvert(e)

安身之处，居处

2. couvert:

couvert(e)

树阴

3. couvert:

couvert(e)

餐具

4. couvert:

couvert(e)

(供一人使用的)一副餐具

à couvert de 介词短语

在避开…处

à couvert 副词短语

在掩蔽处

à couvert 引

在安全处，有保障

sous le couvert de 介词短语

在…负责下

sous le couvert de 介词短语

在…名义下

sous couvert de 介词短语

由(某人)转

bléser [bleze] 动词 不及物动词

bléser

(发音不准)把 [ʃ] 发成 [s] 或把 [ʒ] 发成 [z]

I . blesser [ble(ɛ)se] 动词 trans

1. blesser:

blesser

使受伤

2. blesser 夸:

blesser

(鞋等)使疼痛

3. blesser 引:

blesser

使有不适感

4. blesser 引:

blesser

刺伤，伤害

5. blesser 雅:

blesser

违反

6. blesser 引:

blesser

损害

II . blesser [ble(ɛ)se] 动词 refl se blesser

1. blesser:

se blesser

受伤

2. blesser 引:

se blesser

感到不快

fleuve [flœv] 名词 m

fleuve

江，河，川

découvert [dekuvɛr] 名词 m

découvert

透支金额

pivert [pivɛr], pic-vert 名词 m

pivert

黄绿色的啄木鸟

découverte [dekuvɛrt] 名词 f

découverte

发现，发现物

à la découverte 副词短语

为了探索

bette [bɛt], blette [blɛt] 名词 f 植物

bette

甜菜

blende [blɛ̃d] 名词 f

blende (德) 采矿:

blende

闪锌矿

blettir [ble(ɛ)tir] 动词 不及物动词

blettir

(水果)过分熟

blessure [ble(ɛ)syr] 名词 f

1. blessure:

blessure

伤口，伤

2. blessure 引:

blessure

(精神上的)创伤

I . pleuvoir [pløvwar] 动词 impers

1. pleuvoir:

pleuvoir

下雨

2. pleuvoir:

pleuvoir

纷纷落下，倾泻

II . pleuvoir [pløvwar] 动词 不及物动词

1. pleuvoir:

pleuvoir

纷纷落下

2. pleuvoir 雅:

pleuvoir

下雨

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Deux hommes vus à mi-corps, bras levés, pierre noire et rehauts de blanc sur papier bleu-vert.

fr.wikipedia.org

Suivant les gisements et les impuretés inhérentes, les méthodes de broyage une large palette de bleu à bleu-vert était ainsi disponible.

fr.wikipedia.org

D'un bleu-vert terne, elles sont lisses à maturité, alors qu'elles sont recouvertes d'un léger voile cotonneux quand elles sont jeunes.

fr.wikipedia.org

Le feuillage est formé de rameaux denses, dont la couleur varie d'un gris-vert terne à un bleu-vert glauque brillant.

fr.wikipedia.org

La vision humaine a un seuil de différenciation entre deux teintes voisines plus bas dans les régions du spectre jaune et bleu-vert.

fr.wikipedia.org

Elle a été présentée sous différentes couleurs : violine, bleu, noire, bleu-vert, or, rouge.

fr.wikipedia.org

La tête est plus foncée que le dos, le menton est noir et des reflets satinés bleu-vert apparaissent sur le ventre.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont simples et bleu-vert, elles sont plates, glabres, avec un bord entier, obovales ou lancéolées, se terminant en une pointe acérée.

fr.wikipedia.org

Il avait un reflet argent-bleu-vert irisé sur tout le corps.

fr.wikipedia.org

Le feuillage est formé de rameaux denses, habituellement pleureurs, dont la couleur varie d'un gris-vert terne à un bleu-vert glauque.

fr.wikipedia.org