词条„伤“在汉语 » 法语的中的译文

伤 shāng

伤 shāng

blessure, lésion, plaie

伤 shāng

blesser, nuire à, endommager, porter atteinte à

伤 shāng

s'affliger de, souffrir de

哀伤 āishāng

哀伤 āishāng

désolé, affligé

悲伤 bēishāng

悲伤 bēishāng

affligé, navré

擦伤 cāshāng

擦伤 cāshāng

écorcher

擦伤 cāshāng

écorchure

创伤 chuāngshāng

创伤 chuāngshāng

plaie, blessure

创伤 chuāngshāng

dégâts

挫伤 cuòshāng

挫伤 cuòshāng

se fouler

挫伤 cuòshāng

blesser

挫伤 cuòshāng

froisser

冻伤 dòngshāng

冻伤 dòngshāng

être gelé, être blessé sous l'action du froid

负伤 fùshāng

负伤 fùshāng

être blessé

感伤 gǎnshāng

感伤 gǎnshāng

éprouver un sentiment de tristesse

工伤 gōngshāng

工伤 gōngshāng

accident du travail

扭伤 niǔshāng

扭伤 niǔshāng

entorse, foulure

杀伤 shāshāng

杀伤 shāshāng

tuer et blesser

伤疤 shāngbā

伤疤 shāngbā

cicatrice, trace d'une plaie

伤风 shāngfēng

伤风 shāngfēng

rhume

伤风 shāngfēng

enrhumé

伤风 shāngfēng

s'en‌­rhu‌­mer, prendre froid

伤感 shānggǎn

伤感 shānggǎn

chagrin

伤感 shānggǎn

sentimental, mélancolique

伤害 shānghài

伤害 shānghài

blesser, léser, nuire à, porter atteinte à, faire tort à, offenser

伤寒 shānghán

伤寒 shānghán

fièvre typhoïde

伤痕 shānghén

伤痕 shānghén

cicatrice, trace d'une plaie

伤口 shāngkǒu

伤口 shāngkǒu

blessure, plaie

伤势 shāngshì

伤势 shāngshì

gravité d'une blessure, état d'un blessé