词条„败“在汉语 » 法语的中的译文

(跳至 法语 » 汉语)

败 bài

败 bài

subir une défaite, être battu, être vaincu

败 bài

infliger une défaite

败 bài

subir un échec, échouer

败 bài

gâcher, détruire

败 bài

se faner, se flétrir

败北 bàiběi

败北 bàiběi

être mis en déroute, subir une défaite

败笔 bàibǐ

败笔 bàibǐ

faute de style

败坏 bàihuài

败坏 bàihuài

dépraver, corrompre

败火 bàihuǒ

败火 bàihuǒ

faire tomber la fièvre

败类 bàilèi

败类 bàilèi

canaille, racaille, homme sans aveu

败露 bàilù

败露 bàilù

être dévoilé, éｖｅｎｔé

败落 bàiluò

败落 bàiluò

décliner, déchoir, tomber

败落 bàiluò

déclin

败诉 bàisù

败诉 bàisù

perdre un procès

败兴 bàixìng

败兴 bàixìng

perdre son entrain

败兴 bàixìng

faire perdre son entrain

败阵 bàizhèn

败阵 bàizhèn

perdre la bataille, être mis en déroute

败子 bàizǐ

败子 bàizǐ

enfant prodigue

残败 cánbài

残败 cánbài

se faner, se flétrir

残败 cánbài

tomber en ruines

惨败 cǎnbài

惨败 cǎnbài

défaite écrasante

惨败 cǎnbài

être battu à plate couture

成败 chéngbài

成败 chéngbài

réussite ou échec

成败 chéngbài

issue d'une affaire

挫败 cuòbài

挫败 cuòbài

défaite, échec, abattre, briser

打败 dǎbài

打败 dǎbài

vaincre, mettre l'ennemi en déroute

打败 dǎbài

se faire battre, être vaincu, échouer

腐败 fǔbài

腐败 fǔbài

pourri, corrompu, gâté, dépravé, putréfié

击败 jībài

击败 jībài

défaire, vaincre, mettre en déroute, battre

胜败 shèngbài

胜败 shèngbài

victoire ou défaite, résultat, issue