您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Antworten
to start
德语
德语
英语
英语
zu·sam·men|zu·cken 动词 不及物动词 +sein
zusammenzucken
zusammenzucken (vor Schmerz/Unangenehmem)
zusammenzucken (vor Schmerz/Unangenehmem)
英语
英语
德语
德语
Zusammenzucken nt
zusammenzucken
zusammenzucken
ängstlich zusammenzucken
bei etw 第三格 zusammenzucken
zusammenzucken
zusammenzucken
zusammenzucken
Präsens
ichzuckezusammen
duzuckstzusammen
er/sie/eszucktzusammen
wirzuckenzusammen
ihrzucktzusammen
siezuckenzusammen
Präteritum
ichzucktezusammen
duzucktestzusammen
er/sie/eszucktezusammen
wirzucktenzusammen
ihrzucktetzusammen
siezucktenzusammen
Perfekt
ichbinzusammengezuckt
dubistzusammengezuckt
er/sie/esistzusammengezuckt
wirsindzusammengezuckt
ihrseidzusammengezuckt
siesindzusammengezuckt
Plusquamperfekt
ichwarzusammengezuckt
duwarstzusammengezuckt
er/sie/eswarzusammengezuckt
wirwarenzusammengezuckt
ihrwartzusammengezuckt
siewarenzusammengezuckt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
bei etw 第三格 zusammenzucken
单语范例(未经PONS编辑处理)
Selbst wenn das Album eingefleischte Fans der Fantastischen Vier zusammenzucken lässt, sind durch die verschiedenen Genres keine Plagiate entstanden, sondern gänzlich neue Kreationen.
de.wikipedia.org
Das Geräusch war den Gefangenen vertraut und ließ sie jedes Mal zusammenzucken.
de.wikipedia.org
Sie ähneln dem Zusammenzucken, wie es bei jähem, starkem Erschrecken vorkommt.
de.wikipedia.org
Gekennzeichnet ist es durch ein heftiges Zusammenzucken, das von einem Aufschrei begleitet sein kann.
de.wikipedia.org
An der Art, wie sie in der fraglichen Szene heftig zusammenzuckt als der Name fällt, kann man ablesen, dass er korrekt zu sein scheint.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Darf ich auch erzählen?» Und dann zuckte Podladtchikov zusammen, als würde er aus einer Trance erwachen.
[...]
iouri-in-sotschi.nzz.ch
[...]
Can I say something too?” And then Podladtchikov would flinch, as if he were coming out of a trance.
[...]
[...]
Obwohl die Forscher präzise geplant haben, was passieren soll, zucken sie zusammen.
www.fraunhofer.de
[...]
Although the scientists have gone to great lengths to plan and control what happens, they cannot help but wince at the sight of the crash.
[...]
Jorge Lorenzos unbedingter Wille, Marc Márquez im Kampf um den Titel 2013 keinerlei Zugeständnisse zu machen, führte zu einem der spektakulärsten Comebacks der letzten Zeit – und lässt Außenstehende zusammenzucken.
www.redbull.com
[...]
Jorge Lorenzo's determination to concede nothing to Marc Márquez in the race for the 2013 title drove him to complete one of the most wincing injury turnarounds in recent times.
[...]
Die Frau zuckt zusammen und ihre Lippen verschwinden, als die Nadel einsticht.
[...]
www.vice.com
[...]
The woman winced and her lips disappeared as the needle bit in.
[...]
[...]
Obwohl die Forscher präzise geplant haben, was passieren soll, zucken sie zusammen.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
Although the scientists have gone to great lengths to plan and control what happens, they cannot help but wince at the sight of the crash.
[...]