您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

District
to use
something

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

ver·wer·ten* 动词 trans

1. verwerten (ausnutzen, heranziehen):

etw verwerten
to use [or utilize] [or make use of] sth
etw erneut verwerten
to reuse sth

2. verwerten (nutzbringend anwenden):

etw verwerten
to exploit [or make use of] sth
to use sth as propaganda a.
etw anderweitig verwerten
英语
英语
德语
德语

有关银行业、金融业和保险业的词语(PONS)

verwerten 动词 trans CTRL

verwerten
verwerten
Präsens
ichverwerte
duverwertest
er/sie/esverwertet
wirverwerten
ihrverwertet
sieverwerten
Präteritum
ichverwertete
duverwertetest
er/sie/esverwertete
wirverwerteten
ihrverwertetet
sieverwerteten
Perfekt
ichhabeverwertet
duhastverwertet
er/sie/eshatverwertet
wirhabenverwertet
ihrhabtverwertet
siehabenverwertet
Plusquamperfekt
ichhatteverwertet
duhattestverwertet
er/sie/eshatteverwertet
wirhattenverwertet
ihrhattetverwertet
siehattenverwertet

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

单语范例(未经PONS编辑处理)

Erst 1940 bzw. 1941 entstanden die propagandistischen Filme Wunschkonzert und Sechs Tage Heimaturlaub.
de.wikipedia.org
Aktuelle politische Ereignisse wurden in Brett- und Kartenspielen aufgegriffen und propagandistisch aufgearbeitet, wie beispielsweise das Brettspiel Reichsautobahnen im Bau.
de.wikipedia.org
Letztere wurde später häufig für großserbische propagandistische Zwecke verwendet.
de.wikipedia.org
Wird diese sprachliche Integration allerdings zu weit geführt, vereinfacht sie die Realität dermaßen, dass sie propagandistische Wirkung annehmen kann.
de.wikipedia.org
Neben den typischen Schülerthemen der damaligen Zeit, wie Verkehrserziehung, Naturkunde und Gesundheitserziehung nahmen verschiedene propagandistische Themen einen breiten Raum ein.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Sie ist dafür zuständig, dass wir unsere Nahrung richtig verwerten (Synthesefunktion) und dass giftige Stoffe aus unserem Organismus gelangen (Entgiftungsfunktion).
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Its job is to ensure that we utilize our food properly – this is its synthesis function – and that toxic substances are removed from our organism – this is its detoxification function.
[...]
[...]
»Der besondere Vorteil der Biobatterie ist, dass wir eine Vielzahl von Ausgangsstoffen verwerten können, die sonst oft aufwändig entsorgt werden müssten«, erklärt Professor Andreas Hornung, Leiter des UMSICHT am Institutsteil Sulzbach-Rosenberg.
[...]
www.umsicht-suro.fraunhofer.de
[...]
»The particular advantage of the biobattery is that we can utilize a number of raw materials which would otherwise have to be disposed of often at great cost«, explains Professor Andreas Hornung, Director of UMSICHT at the Institute Branch in Sulzbach-Rosenberg.
[...]
[...]
Der Steinklauber Gruppe steht es überdies frei, in diesem Feedback enthaltene Ideen, Konzepte, Know-how oder Techniken zu welchem Zweck auch immer durch Entwicklung, Erzeugung und Vermarktung von Produkten, frei zu verwerten.
[...]
www.cpa.at
[...]
It is further up to the Steinklauber Group to freely make use of the ideas, concepts, know-how or techniques contained in this feedback for whatever purpose by development, manufacturing and marketing of products.
[...]
[...]
Verstopfung Ursprünglich kommen Katzen aus Wüstenregionen und verwerten jeden Tropfen Flüssigkeit der Nahrung und haben damit von Natur aus einen harten und sehr festen Kot.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Constipation Originally cats come from desert regions and utilize every drop of liquid food, and thus have naturally a hard and very solid stools.
[...]
[...]
Während das Novotel so seine ungenutzten Flächen sinnvoll verwertet, profitiert das Casino von der ausgezeichneten innerstädtischen Lage und von den Gästen des Hotels.
[...]
www.simmoag.at
[...]
While this allows the Novotel to make good use of its unused space, the casino benefits from the excellent location in the centre of the city and from the hotel’s guests.
[...]