VERKRACHEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. ver·kra·chen* 俗 动词 refl 俗

sich 第四格 [mit jdm] verkrachen

to fall out [or quarrel] [with sb]

II. ver·kra·chen* 俗 动词 不及物动词 +sein

1. verkrachen (bankrottgehen):

verkrachen

to go bankrupt [or 俗 bust]

verkracht

bankrupt

2. verkrachen (scheitern):

verkrachen

to fail

英语

德语

to have a bust-up with sb

sich 第四格 mit jdm verkrachen 俗

Präsens

ich	verkrache	mich
du	verkrachst	dich
er/sie/es	verkracht	sich
wir	verkrachen	uns
ihr	verkracht	euch
sie	verkrachen	sich

Präteritum

ich	verkrachte	mich
du	verkrachtest	dich
er/sie/es	verkrachte	sich
wir	verkrachten	uns
ihr	verkrachtet	euch
sie	verkrachten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	verkracht
du	hast	dich	verkracht
er/sie/es	hat	sich	verkracht
wir	haben	uns	verkracht
ihr	habt	euch	verkracht
sie	haben	sich	verkracht

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	verkracht
du	hattest	dich	verkracht
er/sie/es	hatte	sich	verkracht
wir	hatten	uns	verkracht
ihr	hattet	euch	verkracht
sie	hatten	sich	verkracht

单语范例（未经PONS编辑处理）

Er verkracht sich aufgrund seiner Gleichgültigkeit in diesem Fall sogar fast mit seiner Frau.

de.wikipedia.org

Er flog von der Schule, aus dem Verein, verkrachte sich mit seiner Mutter und lebte schließlich einige Zeit bei seiner Schwester.

de.wikipedia.org

Seit Ewigkeiten sind die beiden in die Jahre gekommenen und füllig gewordenen älteren Damen schwer verkracht und sprechen kein Wort mehr miteinander.

de.wikipedia.org

Das ungleiche Paar liebt und verkracht sich.

de.wikipedia.org

Die Band verkrachte sich während einer Auseinandersetzung um den Musikstil und brach infolge des Streits auseinander.

de.wikipedia.org