VEREIDIGEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

ver·ei·di·gen* [fɛɐ̯ˈʔaidɪgn̩] 动词 trans 法律

1. vereidigen (einen Eid leisten lassen):

jdn vereidigen

to swear in sb sep

2. vereidigen (eidlich auf etw verpflichten):

jdn [auf etw 第四格] vereidigen

to make sb swear to sth

der Präsident wurde auf die Verfassung vereidigt

the president was sworn to uphold the constitution

英语

德语

to swear in ⇆ sb

jdn vereidigen

to hear/swear in a witness

einen Zeugen/eine Zeugin vernehmen/vereidigen

to put sb under oath

jdn vereidigen

Präsens

ich	vereidige
du	vereidigst
er/sie/es	vereidigt
wir	vereidigen
ihr	vereidigt
sie	vereidigen

Präteritum

ich	vereidigte
du	vereidigtest
er/sie/es	vereidigte
wir	vereidigten
ihr	vereidigtet
sie	vereidigten

Perfekt

ich	habe	vereidigt
du	hast	vereidigt
er/sie/es	hat	vereidigt
wir	haben	vereidigt
ihr	habt	vereidigt
sie	haben	vereidigt

Plusquamperfekt

ich	hatte	vereidigt
du	hattest	vereidigt
er/sie/es	hatte	vereidigt
wir	hatten	vereidigt
ihr	hattet	vereidigt
sie	hatten	vereidigt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Als Folge wurden neue Rekruten nicht mehr wie bis dahin auf ihre Truppenstandarten vereidigt, sondern es genügte die eigene Waffe sowie die Anwesenheit der Reichskriegsflagge.

de.wikipedia.org

1869 wurde Blume vereidigt und trat in den preußischen Staatsdienst ein.

de.wikipedia.org

Vereidigte Buchprüfer haben die berufliche Aufgabe, Prüfungen auf dem Gebiet des betrieblichen Rechnungswesens, insbesondere Buch- und Bilanzprüfungen, durchzuführen (Abs.

de.wikipedia.org

Der preußische Staatsangehörige wurde 1888 vereidigt und trat in den Staatsdienst ein.

de.wikipedia.org

1876 wurde er auf den preußischen Landesherrn vereidigt.

de.wikipedia.org