德语 » 英语

词条„ununterbrochen“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

I . un·un·ter·bro·chen [ˈʊnʔʊntɐbrɔxn̩]

1. ununterbrochen (unaufhörlich andauernd):

ununterbrochen
ununterbrochen

2. ununterbrochen (nicht unterbrochen):

ununterbrochen
ununterbrochen

II . un·un·ter·bro·chen [ˈʊnʔʊntɐbrɔxn̩]

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

ununterbrochen laufen lassen 计算机
das Telefon/die Klingel geht ununterbrochen

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Paracelsus war der Meinung, dass zu Wenige die Augen zum gestirnten Himmel erheben ,

…us dem ein ununterbrochener Strom der Erleuchtung fließt, der die Menschheit zu neuen Wissenschaften und Künsten führt.

Die Musik kommt zum Beispiel von dem Planeten Venus.

www.akashaproject.de

s opinion, too few look up to the starry skies ,

…rom which an incessant stream of enlightenment is flowing which is leading mankind to new sciences and new arts.

Music, for example, comes from the planet Venus.

www.akashaproject.de

Und es ist richtig, daß dies so ist, weil Papst Gregor genau aus diesem Kloster Augustinus und seine vierzig Mönche auswählte, um sie vor etwas mehr als 1400 Jahren auszusenden, das Evangelium zu den Angeln zu bringen.

Die ununterbrochene Anwesenheit von Mönchen an diesem Ort in einem so langen Zeitraum ist schon an sich ein Zeugnis der Treue Gottes zu seiner Kirche, die wir mit Freude vor der ganzen Welt verkünden.

www.vatican.va

And it is right that it should be so, because it was from this Monastery that Pope Gregory chose Augustine and his forty monks and sent them to bring the Gospel to the Angles, a little over 1,400 years ago.

The constant presence of monks in this place, over such a long period, is already in itself a testimony of God ’ s faithfulness to his Church, which we are happy to be able to proclaim to the whole world.

www.vatican.va

0

Softwareüberwachung – ständige Überwachung und Alarmfunktionen für ununterbrochenen Schutz

0

www.partnerinfo.lenovo.com

0

Software Monitor – Continuously monitoring and alerts, for constant protection

0

www.partnerinfo.lenovo.com

Deutschland - Maintal

Der stetige Ausbau und die ununterbrochene Modernisierung der Produktionsanlagen, weitere Rationalisierung und Verbesserung der Verfahrensabläufe und Investitionen in neue Maschinen ermöglichen die permanente Optimierung der Fertigungsprozesse.

In unseren Kochanlagen werden Rohstoffe und Additive in Reaktion gebracht und durch verschiedene Homogenisationsmethoden, wie z. B. Walzen, zu qualitativ hochwertigen Schmierstoffen verarbeitet.

www.lubcon.com

Germany - Maintal

The permanent expansion and the constant modernization of our production plants, aditional rationalization and improvement of the proceedings and investments into new machines, enable us to optimize the production processes.

In our boiling plants, the raw materials and additives are reacted together and manufactured to high quality lubricants by means of different homogenisation methods as for ex. the rolling procedure.

www.lubcon.com

Biographie

Das Gewebe der Schöpfung benötigt ununterbrochene Pflege, damit es nicht zerfasert; denn wenn es sich entwirrt, verschwinden ganze Welten.

Es ist die Aufgabe der Weaver, das Gewebe dicht zu halten und abgenutzte Stellen im Netz der Realität zu reparieren.

www.dota2.com

Bio

The fabric of creation needs constant care, lest it grow tattered; for when it unravels, whole worlds come undone.

It is the work of the Weavers to keep the fabric tight, to repair worn spots in the mesh of reality.

www.dota2.com

Wurde durch Opossums in Neuseeland zerstört.

Material wurde an manchen Stellen nach 2 Jahren fast ununterbrochenen gebrauchs; brüchig.

Häringe haben fiese Haken, verlor meinen grossen Zehennagel an einem.

www.meinck-tours.de

Got destroyed in New Zealand by Possums.

After 2 years of nearly constant use, the material got weak.

Tent pegs do have nasty hooks, lost my toenail on one.

www.meinck-tours.de

Die Teams haben die neue Datenkultur angenommen und die Webanalyse zu einem Teil ihrer täglichen Arbeit gemacht.

Der ununterbrochene Zugang zu benötigten Reports ist eine große Hilfe bei Ihren Aufgaben.

www.atinternet.com

T he teams have embraced the data culture and have included analytics in their everyday work.

Having constant access to reports that they need is a real support to their role.

www.atinternet.com

Eine monatliche Auszahlung der Provisionen

der hochwertige Affiliate Scheidepunkt, in dem ununterbrochener Durchblick des Verkaufs mittels Ihrer Webseite und online Anrechnung ihrer Provision auf ihr Affiliate Konto gewährt wird und sie können jederzeit den Stand ihres Kontos anschauen.

Im Falle, dass Sie Interesse um Anschließung auf unser Affiliate Programm hätten, registrieren Sie sich auf www.Dessue.de und beantragen sie die Genehmigung here.

www.dessue.com

Monthly payment of commissions

High quality affiliate interface, with constant review of sales through your web site and online crediting of commissions directly to your affiliate account. Moreover, anytime and you can view the status of your account

In the case you are interested in joining the Affiliate Program please, register in www.Dessue.com apply for approval here.

www.dessue.com

Befreit von der Notwendigkeit, umfangreiche und niemals endende Softwareprojekte zu finanzieren, können sich auf die Integration, Qualitätssicherung, Verpackung und Service konzentrieren.

Durch die ununterbrochene Überwachung und das ununterbrochene Feedback durch die Benutzer, die ein integraler Bestandteil der Open Source-Methode sind, werden sowohl die Distributoren als auch die Entwickler zu Ehrlichkeit angehalten.

gnuwin.epfl.ch

Freed of the need to fund massive and ongoing software development just to stay competitive, they can concentrate on system integration, packaging, quality assurance, and service.

Both distributors and developers are kept honest by the constant feedback from and monitoring by users that is an integral part of the open-source method.

gnuwin.epfl.ch

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"ununterbrochen"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文