UNENTSCHULDIGT - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. un·ent·schul·digt [ˈʊnʔɛntʃʊldɪçt] 形

unentschuldigt

unexcused

II. un·ent·schul·digt [ˈʊnʔɛntʃʊldɪçt] 副

unentschuldigt

unexcused

unentschuldigt

without an excuse

unentschuldigt fehlen [o. dem Unterricht fernbleiben]

to play truant

unentschuldigt fehlen [o. dem Unterricht fernbleiben]

to be missing from class

unentschuldigt fehlen [o. dem Unterricht fernbleiben]

美 usu to cut class 俗

entschuldigt/unentschuldigt fehlen 教育

to be absent with/without an excuse

英语

德语

to go AWOL

sich 第四格 unentschuldigt von der Truppe entfernen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Blieb der Angeklagte dem Termin unentschuldigt fern, wurde er in Abwesenheit verurteilt.

de.wikipedia.org

Weiterer Haftgründe als das unentschuldigte Ausbleiben bedarf es nicht, allerdings ist auch hier die Verhältnismäßigkeit (eingeschränkt) zu beachten.

de.wikipedia.org

Während seiner parlamentarischen Tätigkeit nahm er von 124 Abstimmungen lediglich an sieben teil, versäumte 46 unentschuldigt und war bei weiteren 71 als erkrankt gemeldet.

de.wikipedia.org

Zweitens scheint sein Kommen als unentschuldigtes Zuspätkommen im blauen Brief nach der Notenkonferenz auf, in der auch Ermahnungen in anderen Fächern angemerkt sind.

de.wikipedia.org

Seit dem Schuljahr 2018/19 gelten neue konsequentere Regeln für das unentschuldigte Fernbleiben vom Unterricht.

de.wikipedia.org