您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

manly
essential
德语
德语
英语
英语
un·ent·behr·lich [ˈʊnʔɛntbe:ɐ̯lɪç]
1. unentbehrlich (unbedingt erforderlich):
unentbehrlich
[für jdn/etw] unentbehrlich sein
to be essential [for [or to] sb/for sth]
sich 第四格 [irgendwo/bei jdm] unentbehrlich machen
2. unentbehrlich (unverzichtbar):
unentbehrlich
英语
英语
德语
德语
to be indispensable [for [or to] sb/sth]
sich 第四格 [bei jdm [o. für jdn]] unentbehrlich machen
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Sie ist zusammen mit der Selbstbeobachtung für die eigene Bewusstseinsbildung und das Selbstbewusstsein unentbehrlich.
de.wikipedia.org
Ethionamid wird von der Weltgesundheitsorganisation als unentbehrliches Arzneimittel geführt.
de.wikipedia.org
Gerade diese macht ihn für die Detektei unentbehrlich und ihn selbst unheimlich selbstsicher.
de.wikipedia.org
Diese Reaktion ist für alle Lebewesen unentbehrlich, um die Energie in Kohlenhydraten zu verwerten.
de.wikipedia.org
Seit dieser Zeit ist auch das Feuer zum Schmieden unentbehrlich und prägt bis heute das gültige Gesicht einer Schmiede.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Sie bietet eine sichere, bequeme und wirtschaftliche Lösung, wo das Überqueren von Treppen ein Hindernis bedeutet und ist unentbehrlich in öffentlichen Gebäuden wie Schulen, Universitäten, Bahnhöfen, Museen etc.
[...]
www.weigl.at
[...]
It offers a safe, comfortable and economic solution where the negotiation of stairs represents an obstacle, and is essential in public buildings such as schools, universities, railway stations, museums, etc.
[...]
[...]
Qualität, Flexibilität, Preis und Dienstleistung, sind die Schwerpunkte der Firma, welche heutzutage unentbehrlich geworden sind, um konkurrenzfähig zu sein und zu bleiben.
[...]
www.l-gleichmann.de
[...]
The main emphasis of our company are quality, flexibility, prices and service which are nowadays essential in order to be and to remain competitive.
[...]
[...]
Bereits seit mehr als einem Jahrhundert erleichtert Air Liquide durch ständig verbesserte innovative Gase, Technologien und Serviceleistungen, die bei der Herstellung zahlreicher, im Alltag unentbehrlicher Produkte sowie in der Medizin Einsatz finden, das Leben.
[...]
www.chempark.de
[...]
For over a century now, Air Liquide has been making life easier with its continuously improved and innovative gases, technologies and services, used not only in the manufacture of numerous products essential to our everyday lives, but also in the medical field.
[...]
[...]
Bilder eines Textes werden nur rein dekorativ benutzt oder dann, wenn eine bestimmte Präsentation von Text unentbehrlich für die zu vermittelnden Informationen ist.
[...]
www.w3.org
[...]
Images of text are only used for pure decoration or where a particular presentation of text is essential to the information being conveyed.
[...]
[...]
Sie sind für viele Körperfunktionen unentbehrlich und können vom Körper nicht produziert werden.
[...]
www.woerle.at
[...]
They are however essential for many bodily functions and cannot be produced by the body itself.
[...]