您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Schauder
thoughtless
德语
德语
英语
英语
I. un·be·dacht [ˈʊnbədaxt]
unbedacht Äußerung, Handlung
unbedacht Handlung a.
unbedacht [von jdm] sein
II. un·be·dacht [ˈʊnbədaxt]
unbedacht
unbedacht (handeln)
英语
英语
德语
德语
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例(未经PONS编辑处理)
Trotz präventiver Maßnahmen kann starker Krankheits- und Schädlingsbefall auftreten, vor allem bei ungünstiger Witterung oder unbedachtem anthropogenem Eingriff, was direkte Maßnahmen erfordert.
de.wikipedia.org
Am Theater verliert er durch ein unbedachtes Wort seine Kapellmeisterstelle und komponiert nun zu Hause für die große Truhe.
de.wikipedia.org
Junge Offiziere und Regierungsbeamte verdächtigten Frauen nicht als Spione und gaben unbedacht Details aus Stabstreffen preis.
de.wikipedia.org
Das Erbe von seinem Vater trieb ihn durch unbedachte Investition und Expansion in die Armut, außerdem betrügt er immer wieder seine Frau.
de.wikipedia.org
Auch ein Ankläger befindet sich dort und warnt ihn vor unbedachten Äußerungen, denn er werde die Rechte der freien Kritik wahren.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Mit konkreten Methoden lernen die Kursteilnehmer, Gespräche mit dem Ex-Partner in vernünftige Bahnen zu leiten und unbedachte Äußerungen gegenüber dem Kind zu vermeiden.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Using methods that are true-to-life and grounded in concrete situations, participants in the course are taught how to keep conversations with one ‘ s former partner on a reasonable course, and avoid making hasty and thoughtless statements in the presence of the child.
[...]
[...]
Mitarbeiter können durch einen unbedachten Mausklick Ihr gesamtes Unternehmensnetzwerk zum Zusammenbruch bringen.
[...]
www.projektfarm.de
[...]
Employees can bring down your whole company network by a single thoughtless mouseclick.
[...]
[...]
Spitze Bemerkungen und unbedachte Äußerungen von Gesprächspartnern bringen Sie nicht nur auf die Palme, sie kosten auch Zeit.
[...]
contur-online.de
[...]
Snide comments and thoughtless remarks from your counterparts are not only frustrating but time-consuming, too.
[...]
[...]
Flimmernde Hitze ist darin zu spüren, die schnelle und unbedachte Bewegung nicht zulässt.
[...]
www.camara-art.de
[...]
Here, one perceives a glimmering heat, which precludes quick and thoughtless movement.
[...]
[...]
Mit konkreten Methoden lernen die Kursteilnehmer, Gespräche mit dem Ex-Partner in vernünftige Bahnen zu leiten und unbedachte Äußerungen gegenüber dem Kind zu vermeiden.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Using methods that are true-to-life and grounded in concrete situations, participants in the course are taught how to keep conversations with one ‘ s former partner on a reasonable course, and avoid making hasty and thoughtless statements in the presence of the child.
[...]