德语 » 英语

词条„unbedacht“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

In Deutschland einzigartig

Mit konkreten Methoden lernen die Kursteilnehmer, Gespräche mit dem Ex-Partner in vernünftige Bahnen zu leiten und unbedachte Äußerungen gegenüber dem Kind zu vermeiden.

Gespräche mit dem anderen Elternteil werden in Rollenspielen geübt.

www.uni-muenchen.de

Unique in Germany

Using methods that are true-to-life and grounded in concrete situations, participants in the course are taught how to keep conversations with one ‘ s former partner on a reasonable course, and avoid making hasty and thoughtless statements in the presence of the child.

Role-playing exercises help participants to learn how to behave in personal interactions with the other parent.

www.uni-muenchen.de

Daneben wächst die Bedrohung durch Viren und Würmer.

Mitarbeiter können durch einen unbedachten Mausklick Ihr gesamtes Unternehmensnetzwerk zum Zusammenbruch bringen.

Auf der anderen Seite wollen Sie sich gegen Haftungsrisiken schützen, die dadurch entstehen können, dass einer Ihrer Mitarbeiter unbewusst (z.B. weil er Opfer eines Virus geworden ist, der sich selbst weiterverschickt) einen Virus an einen Mitarbeiter eines anderen Unternehmens geschickt hat.

www.projektfarm.de

Besides the threat caused by viruses, worms and trojans is growing.

Employees can bring down your whole company network by a single thoughtless mouseclick.

On the other hand you want to protect yourself against the risk of liability that can be caused by one of your employees unknowingly sending a virus (e.g. because he fell victim of a virus before) to an employee of another company.

www.projektfarm.de

Ihre Situation

Spitze Bemerkungen und unbedachte Äußerungen von Gesprächspartnern bringen Sie nicht nur auf die Palme, sie kosten auch Zeit.

Der Ärger über die Situation, die Person, die eigene linkische oder ohnmächtige Reaktion wirkt nach.

contur-online.de

Your Situation

Snide comments and thoughtless remarks from your counterparts are not only frustrating but time-consuming, too.

Anger toward the situation, the person, your own brusque or weak reactions takes its toll.

contur-online.de

Mit wenigen, leisen Farben, sparsamen Linien bringt sie Afrika in die Kunststätte Mittelhof ( Landkreis Demmin ).

Flimmernde Hitze ist darin zu spüren, die schnelle und unbedachte Bewegung nicht zulässt.

Das Sonnenlicht schien alle Farben mit einem weißen Schleier gedämpft zu haben.

www.camara-art.de

Demmin.

Here, one perceives a glimmering heat, which precludes quick and thoughtless movement.

The sunlight appears to have muted the colors with a white veil.

www.camara-art.de

In Deutschland einzigartig

Mit konkreten Methoden lernen die Kursteilnehmer, Gespräche mit dem Ex-Partner in vernünftige Bahnen zu leiten und unbedachte Äußerungen gegenüber dem Kind zu vermeiden.

Gespräche mit dem anderen Elternteil werden in Rollenspielen geübt.

www.uni-muenchen.de

Unique in Germany

Using methods that are true-to-life and grounded in concrete situations, participants in the course are taught how to keep conversations with one ‘ s former partner on a reasonable course, and avoid making hasty and thoughtless statements in the presence of the child.

Role-playing exercises help participants to learn how to behave in personal interactions with the other parent.

www.uni-muenchen.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"unbedacht"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文