德语 » 英语

词条„umprogrammieren“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

um·pro·gram·mie·ren 动词 trans

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Neben den moralischen Bedenken stehen diese allerdings nur in begrenzter Vielfalt zur Verfügung.

Das neue Verfahren erlaubt zum Beispiel Haut- oder Blutzellen von erwachsenen Menschen biologisch so umzuprogrammieren, dass sie sich ähnlich verhalten, wie embryonale Stammzellen und sich in jeden beliebigen Zelltyp umwandeln lassen.

»Man spricht von induzierten pluripotenten Stammzellen, abgekürzt iPS-Zellen«, sagt Dr. Julia Neubauer vom Fraunhofer-Institut für Biomedizinische Technik IBMT in St. Ingbert.

www.ibmt.fraunhofer.de

Another option is to use stem cells derived from human embryos, but – quite apart from the ethical considerations – these cells are available only in limited diversity.

The new technique makes it possible for instance to reprogram adult skin or blood cells so that they behave in a similar way to embryonic stem cells and can become any type of cell.

“These are known as induced pluripotent stem cells, or iPS cells for short,” says Dr. Julia Neubauer from the Fraunhofer Institute for Biomedical Engineering IBMT in St. Ingbert, Germany.

www.ibmt.fraunhofer.de

Das winDIM @ net-System ermöglicht Lichtstimmungen in ausgewählten Bereichen des Gebäudes zu gestalten, was Atmosphäre schaff t und die Wirkung der Schaubilder maximiert.

Durch die einfache Handhabung können durch das Personal auch Stimmungen innerhalb des Systems voreingestellt und bei Bedarf über das winDIM@net-System jederzeit umprogrammiert werden.

NH_Tridonic_2013_vallentuna...

www.zumtobelgroup.com

The winDIM @ net system enables lighting scenes to be created in selected areas of the building, creating a special atmosphere and enhancing the effect of graphs and charts to optimum effect.

Thanks to easy handling, staff members can also preset scenes in the system and use the winDIM@net system to reprogram them at any time, as required.

NH_Tridonic_2013_vallentuna...

www.zumtobelgroup.com

Dieser Prozess geschieht zum Beispiel beim Zebrafisch, sobald der Embryo tausend Zellen hat.

Diese „zygotische Genaktivierung“ programmiert die Zellen des Embryos um:

Spezialisierte, sich schnell teilende Zellen, die keine neuen Genprodukte erzeugen, werden zu Stammzellen.

www.bio.uni-freiburg.de

In the zebrafish, for instance, this process is triggered as soon as the embryo has a thousand cells.

This “zygotic gene activation” reprograms the cells of the embryo:

Specialized, rapidly dividing cells that do not create any new gene products become stem cells.

www.bio.uni-freiburg.de

München, 13.02.2014

Um Symbiose mit Stickstoff-fixierenden Bakterien einzugehen, programmieren Pflanzen ihre Wurzelzellen um.

www.uni-muenchen.de

Munich, 02 / 14 / 2014

To enter into symbiosis with nitrogen-fixing bacteria, host plants reprogram their root cells.

www.uni-muenchen.de

Diese Tumorerkrankung, die besonders häufig in Äquatorialafrika und Südamerika vorkommt, ist durch einen aggressiven Krankheitsverlauf und zusätzlichen Befall des zentralen Nervensystems in einer Vielzahl von Patienten gekennzeichnet.

Dr. Sander gelang es zusammen mit dem Immunologen und Krebsforscher Prof. Klaus Rajewsky vom MDC, mit dem Enzym P13K ein Schlüsselelement zu identifizieren, das die B-Zellen in bösartige Lymphom-Zellen umprogrammiert.

Dieses Enzym ist, wie Prof. Rajewsky vor einigen Jahren mit seinen Mitarbeitern hatte zeigen können, entscheidend für das Überleben reifer B-Zellen.

www.mdc-berlin.de

This tumor, which is most often seen in equatorial Africa and South America, is characterized by an aggressive clinical course including the spread of lymphoma cells to the central nervous system in many patients.

Together with the immunologist and cancer researcher Professor Klaus Rajewsky of the MDC, Dr. Sander identified the enzyme PI3K as a key element that reprograms B cells into malignant lymphoma cells.

Already several years ago Professor Rajewsky and his team demonstrated the importance of PI3K for the survival of mature B cells.

www.mdc-berlin.de

Nuria Cerdá-Esteban ( 28 ) hat ein Ziel.

Die Doktorandin am Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin (MDC) will Leberzellen so umprogrammieren, dass sie Insulin produzieren.

Diese Aufgabe übernehmen eigentlich bestimmte Zellen der Bauchspeicheldrüse, die so genannten Beta-Zellen. Diabetiker haben jedoch entweder defekte oder nicht vorhandene Beta-Zellen, sodass kein ausreichendes Insulin mehr produziert wird.

www.berlin-buch.com

Nuria Cerdá-Esteban ( 28 ) is dedicated to achieving a challenging goal.

The doctoral student at Max-Delbrück-Centrum for Molecular Medicine (MDC) is seeking to reprogram liver cells so that they produce insulin.

In healthy individuals this task is performed by specialized cells in the pancreas, the beta cells in the islets of Langerhans.

www.berlin-buch.com

Die Barcodestifte selbst sind denkbar einfach über spezielle Strichcodes umkonfigurierbar – dies ist auch bei der Auszählung nicht abschaltbar.

So kann ein einziger manipulierter Stimmzettel in der Urne den Barcodestift, der für die Auszählung benutzt wird, umprogrammieren.

Es ist natürlich nachvollziehbar, daß die Gemeinden versuchen, Hilfsmittel einzusetzen, um die Auszählung der Stimmzettel zu beschleunigen.

ccc.de

The barcode pens themselves can be reconfigured in the simplest manner through special barcodes – this can not be turned off during the count.

A single, manipulated ballot in the box can reprogram the barcode used for the count.

Of course it is understandable, that the communities are trying to use technological aids to speed up the count of the ballots.

ccc.de

Affirmationen wirken sich direkt auf ihr bewusstes und unbewusstes Denken aus.

Sie können Ihr Bewusstsein umprogrammieren, indem Sie positive Affirmationen einsetzen.

www.visioform.com

Positive Affirmations directly affects your conscious and subconscious mind.

You can reprogram it through using positive affirmations.

www.visioform.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"umprogrammieren"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文