您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

冰河
frame
德语
德语
英语
英语
Um·rah·mung <-, -en> 名词 f
1. Umrahmung (Bilderrahmen):
Umrahmung
2. Umrahmung kein 复数 (das Einrahmen):
Umrahmung
英语
英语
德语
德语
Umrahmung f <-, -en>
border of picture
Umrahmung f <-, -en>
Umrahmung f <-, -en>
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例(未经PONS编辑处理)
Am Fachwerkgiebel vermauert sind zwei Fratzenköpfe, die möglicherweise einst als Brunnenspeier dienten, sowie darüber ein dritter Kopf in einer fensterartigen Umrahmung.
de.wikipedia.org
Die neogotische Ladentür, das Ladenfenster und die Umrahmung wurden entfernt.
de.wikipedia.org
Die Fenster des Querhauses sind bis auf ein Rosettenfenster spitzbogig; alle haben eine Umrahmung aus buntem Sandstein, der später verputzt wurde.
de.wikipedia.org
Die Umrahmung besteht aus rötlich-buntem Marmor, die Architekturteile aus schwarzem Marmor.
de.wikipedia.org
Von den Bauten der Umrahmung des Hofes sind nur die niedrigen ersten Steinreihen der Wände erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Um zu verifizieren, daß diese Regeln auf sämtliche Absätze der Art

angewandt werden, sich aber nicht auf

-Tags erstrecken, kann man spaßeshalber eine schwarze Umrahmung definieren:
www.spip.net
[...]
In order to check that these rules apply to every

and not to the surrounding

, you can make a black frame for fun:
[...]
Die Umrahmung muß unauslöschliche Zeichen tragen, die farblich im Kontrast sein müssen.
www.bskunion.at
[...]
The frame has to have indelible marks, which must be in a contrast of color.
[...]
Wenn ein Spieler dabei die Umrahmung eines 1x1 Kästchens beendet, bekommt er einen Punkt und darf (und soll) noch eine Linie ziehen.
[...]
www.brodski.com
[...]
If a player completes the frame of a 1x1 box, he earns one point and can (and should) draw another line.
[...]
[...]
In den rahmenden Feldern begleiten Propheten, Evangelisten und andere Gestalten des alten Testaments den Heilsweg, während die äußere Umrahmung die Vorfahren Jesses als Brustbilder präsentiert.
[...]
www.eschlkam.de
[...]
In the framing panels prophets, evangelists and other figures of the old testament are accompanying the salvific path, while the outer framing is presenting the tree of Jesse as half length portraits.
[...]
[...]
Die Umrahmung des Elementes wechselt von durchgezogener Linie auf gestrichelt. Hierdurch wird angezeigt, dass dieses Element optional ist.
[...]
manual.altova.com
[...]
The frame of the element box changes from solid to dashed; this is a visual indication that an element is optional.
[...]

"Umrahmung"在 德语 词典中的定义