您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

off
to frame something
德语
德语
英语
英语

um·rah·men* [ʊmˈra:mən] 动词 trans

1. umrahmen (einrahmen):

etw umrahmen
to frame sth

2. umrahmen GARTENB (einfassen):

etw [mit etw 第三格] umrahmen
to border sth [with sth]
英语
英语
德语
德语
to frame sth
etw umrahmen
to rim sth (frame)
etw umrahmen
Präsens
ichrahmeum
durahmstum
er/sie/esrahmtum
wirrahmenum
ihrrahmtum
sierahmenum
Präteritum
ichrahmteum
durahmtestum
er/sie/esrahmteum
wirrahmtenum
ihrrahmtetum
sierahmtenum
Perfekt
ichhabeumrahmt
duhastumrahmt
er/sie/eshatumrahmt
wirhabenumrahmt
ihrhabtumrahmt
siehabenumrahmt
Plusquamperfekt
ichhatteumrahmt
duhattestumrahmt
er/sie/eshatteumrahmt
wirhattenumrahmt
ihrhattetumrahmt
siehattenumrahmt

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

Sie ist an den Seiten von Wänden umrahmt und hat zum zentralen Raum hin nur zwei Balken.
de.wikipedia.org
Außerdem fehlen die Seitenlichter und das elliptische Oberlicht, die üblicherweise den Haupteingang eines Hauses in diesem Stil umrahmen.
de.wikipedia.org
Umrahmt wird die Ortschaft von Streuobstwiesen, die in den letzten Jahrzehnten durch Land und privates Engagement wieder neu angelegt worden sind.
de.wikipedia.org
Weiterhin sind ein Tintenfass und beschriebene Blätter im Mittelpunkt des Bildes dargestellt, der von Primat und Skelett seitlich umrahmt wird.
de.wikipedia.org
Der See ist von Sonnenterrassen, Schilfbereichen und einem Sandstrand umrahmt und mit der Wassertreppe verbunden.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Es folgt eine Doppelprojektion der beiden Filme nebeneneinander und schließlich in gegenseitiger Überlagerung. < br / > Umrahmt wird diese einzigartige filmische Performance von einer Installation, die die gezeigten Filme nochmals als Material in ihrer Materialität an sich, als Filmstreifen, präsentiert.
www.viennale.at
[...]
Subsequently, a double projection of the two films, side by side, follows and finally in mutual superposition. < br / > This unique cinematic performance is framed by n installation, that presents the films again, now as a material in its materiality in itself, as a filmstrip.
[...]
Blick zur Offizinellen-Abteilung, die nach historischem Vorbild beiderseits des Weges symmetrisch angelegt und von Sträuchern und Bäumen des Arboretums umrahmt ist
[...]
www.garten.uni-rostock.de
[...]
View of the officinal plants section that has been designed on both sides of the path according to the original plans and is framed by shrubs and trees of the arboretum
[...]
[...]
Die Wintersportregion von Serfaus-Fiss-Ladis mit den drei historischen Dörfern liegt in 1.200 bis 2.820 m Höhe auf einem sonnigen Hochplateau über dem Tiroler Inntal, umrahmt von den mächtigen 3.000er Bergen der Samnaungruppe und den Ötztaler Alpen.
www.feratel.com
[...]
The winter sports region Serfaus-Fiss-Ladis with the three historical villages is located at an altitude of 1,200 to 2,820 metres on a sunny high plateau above the Tyrolean Inn Valley, framed by the mighty 3000 metre Samnaun mountains and the Ötztal Alps.
[...]
Dennoch wird das Gebiet von gewissen Standards umrahmt, die solche Bemühungen in den kommenden Jahren weiterhin prägen werden (auch weil in den modernen Diskursen trotz der bahnbrechenden Arbeit von Edward Saïd gewisse Aspekte des traditionellen Orientalismus überlebt haben).
[...]
universes-in-universe.org
[...]
However, the field is framed by certain standards which will continue to shape endeavours in the years to come (just as certain aspects of traditional orientalism have survived into modern discourses despite the seminal work of Edward Saïd).
[...]
[...]
Das CERÊS hat im Sommer 2007 eröffnet und bietet eine entspannte Atmosphäre, umrahmt von zeitlosem Design und diskretem Luxus.
[...]
www.finestlodges.com
[...]
The CERÊS was opened in the summer of 2007 and offers a relaxing atmosphere, framed by timeless design and discrete luxury.
[...]