Freilich bündelt die Landschaft zwischen Harz und Lausitz, Thüringer Holzland und Fläming auch wie in einem Brennglas die politische und wirtschaftliche Geschichte des 20. Jahrhunderts.
War das Mansfelder Land mit seinen Schätzen an Silber und Kupferschiefer schon im Mittelalter zur Fundgrube geworden, begann man das mitteldeutsche Revier bis in die letzten Jahre der DDR hinein immer rabiater umzupflügen, um der Braunkohle-Vorkommen habhaft zu werden.
Tagebau und Industrieanlagen, in denen die Kohle veredelt wurde, prägten das Gesicht der Landschaft.
www.eu2007.deThe area bordered by the Harz and Lausitz mountain ranges, Thuringia ’ s Holzland and Fläming is a microcosm of 20th century political and economic history.
The Mansfelder Land was already found to be a treasure trove of silver and Kupferschiefer ore back in the Middle Ages, and right up to the final years of the GDR this area of Central Germany was ploughed up more and more ruthlessly to extract its rich deposits of lignite ( brown coal ).
Open-cast mines and industrial plants for refining the coal scarred the landscape.
www.eu2007.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。