您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Juan
profound
德语
德语
英语
英语

tief·sin·nig

tiefsinnig
英语
英语
德语
德语
das war sehr tiefsinnig von dir

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

das war sehr tiefsinnig von dir

单语范例(未经PONS编辑处理)

Als ein Hauptmeister des Manierismus gilt jedoch Tintoretto, in einer sehr persönlichen, eigenständigen und tiefsinnigen Interpretation.
de.wikipedia.org
Dabei biete die Handlung keine einfache Moral, sondern sei tiefsinnig und „viel Raum für unausgesprochene Träume und Ängste“.
de.wikipedia.org
Mit den Äußerungen wird deutlich, dass der Olympische Kongress eine eher tiefsinnige Aufgabe hat.
de.wikipedia.org
Mit seiner hohen, sanften und leicht brüchigen Stimme sprach er oft ironische, tiefsinnige und vom Schicksal gezeichnete Charaktere.
de.wikipedia.org
Auch tiefsinnige Fragen tauchen auf, etwa nach einem Begräbnis: „Kommt unser Hund dann auch in den Himmel?
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Wie auch in ihrer Malerei beschäftigt sie sich in tiefsinnigen und raffinierten Geschichten mit der Komplexität der Mann-Frau Beziehung und den Erfahrungen des Frau- und Künstlerinnen Daseins.
[...]
www.index-dvd.at
[...]
Drawing on some of the same themes and subjects as her paintings, the narratives are profound and astute observations of the complexities of male-female relationships and of the experience of being both a woman and an artist.
[...]
[...]
Schwiegers Werke sind vielschichtig: tiefsinnig und urkomisch, lehrreich und unterhaltsam.
[...]
www.goethe.de
[...]
Schweiger’s works are complex: profound and hilariously funny, instructive and entertaining.
[...]
[...]
Das Werk ist vielfältig, tiefsinnig, unerschöpflich, von feuriger Musik geprägt und behält seine ganze emotionale Kraft. Carmen ist und bleibt das Werk, das sich mit dem innersten Wesen der Opernmusik am ehesten identifiziert.
reise-in-sydney.guide-accorhotels.com
[...]
A profound, rich and tireless masterpiece of light, dark, and powerfully emotional music, Carmen remains a popular favourite, an essential work that could almost be the essence of opera.
[...]
In Gerlings magischen Porträt- und Momentstudien, die er mit einfachsten Mitteln in den Raum wirft, entsteht so eine leichtfüßige und gleichzeitig tiefsinnige Reflexion über die Flüchtigkeit des Moments und die Bedeutung der menschlichen Begegnung.
[...]
kulturmanager.bosch-stiftung.de
[...]
They represent an effortless and at the same time profound reflection on fleeting moments and the meaning of human encounters.
[...]
[...]
Es erfüllt mit einem tiefsinnigen Mahnmal und einem von Herzen kommenden Schuldbekenntnis die Voraussetzung für Versöhnung, so wie es jedem Juden am Versöhnungstag, Yom Kippur, aufgetragen ist - einem Schuldbekenntnis, das durch die ganze Welt wahrgenommen werden kann.
[...]
www.rsw.hd.bw.schule.de
[...]
It has done what is commanded of every Jew on the Day of Atonement, Yom Kippur; it has asked for forgiveness with a profound memorial and direct confession of the heart - a confession heard around the world.
[...]