SELBSTTÄTIG - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. selbst·tä·tig 形

selbsttätig: automatic

II. selbst·tä·tig 副

selbsttätig: automatically

打开开放词典条目

selbsttätig 形

das Schloss darf nicht selbsttätig öffnen: the lock must not self-activate and open

selbsttätig laden: to be self-loading

英语

德语

automatically (train doors): selbsttätig

stand clear of the doors (at train station): Türe schließen selbsttätig — Vorsicht bei der Abfahrt

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

selbsttätig laden: to be self-loading

das Schloss darf nicht selbsttätig öffnen: the lock must not self-activate and open

stand clear of the doors (at train station): Türe schließen selbsttätig — Vorsicht bei der Abfahrt

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Im Gegensatz zu Standarddüsen garantieren sie durch eine selbsttätige, interne Konzentrationsregelung eine nahezu konstante Biomassenkonzentration auch bei schwankenden Zulaufmengen und -konzentrationen.

[...]

www.westfalia-separator.com

[...]

In contrast to standard nozzles, they guarantee a virtually constant biomass concentration by means of an automatic, internal concentration regulation, even in the case of fluctuating feed volumes and concentrations.

[...]

www.westfalia-separator.com

[...]

"Menschlicher Fortschritt ist weder selbsttätig noch unvermeidlic…Jeder Schritt in Richtung Gerechtigkeit verlangt Opfer, Leid und Kampf; die unermüdliche Anstrengung und das leidenschaftliche Interesse engagierter Personen."

www.black-international-cinema.com

[...]

"Human progress is neither automatic nor inevitabl…Every step toward the goal of justice requires sacrifice, suffering, and struggle; the tireless exertions and passionate concern of dedicated individuals."

www.black-international-cinema.com

[...]

Wie alle Fidlock Verschlüsse basiert auch der SNAP secure auf dem bewährten Fidlock-Prinzip, das die Vorteile eines Magnetverschlusses mit einem stabilen mechanischen Rastverschluss verbindet und somit viele Mehrwerte bietet: die Einhand-Bedienung, ein nahezu selbsttätiger Verschlussvorgang und ein besonders sicherer Halt.

[...]

www.magnetic-fasteners.com

[...]

Like all Fidlock fasteners, the SNAP secure is based on the proven Fidlock Principle that combines the advantages of a magnetic fastener with a stable mechanical locking functionality and so offers a high degree of added value: operation with one hand, virtually automatic closing procedure and particularly secure locking.

[...]

www.magnetic-fasteners.com

[...]

Vollautomatisch, selbsttätig und leise ist die neue Generation von Rasenmähern - di…

[...]

100.al-ko.com

[...]

The new generation of lawn mowers is fully independent, automatic and quiet - the AL-K…

[...]

100.al-ko.com

[...]

TR G 11 Richtlinie für die Wartung und Instandsetzung von selbsttätigen Gaskalorimetern der Fabrikate Foster-Cambridge und Cutler-Hammer (12/91)