德语 » 英语

词条„rückwärts“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

rück·wärts [ˈrʏkvɛrts]

3. rückwärts (hinten):

rückwärts
von rückwärts südd, (von hinten)
von rückwärts kommen

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

von rückwärts südd, (von hinten)
rückwärts einparken
ein Salto rückwärts
von rückwärts kommen
eine Rolle vorwärts/rückwärts
etw rückwärts einparken
kannst du auch einen Salto rückwärts?

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

INFRAROT-TEST

Beim Infrarot-Test wird das Modul rückwärts bestromt, so dass mögliche Schwachstellen im Zellbereich, den Verbindern und vor allem im Bereich der Anschlussdose mittels der Infrarotkamera (Wärmebild) identifiziert werden können.

www.suncycle.de

INFRARED TEST

The modules are powered backwards during the infra-red test to identify possible weak spots in the cell area, connectors and above all the junction box by means of the infra-red camera (thermal image).

www.suncycle.de

Lineare Bewegung in drei Raumlagen

Ob waagrecht, an der Wand oder über Kopf, vorwärts wie rückwärts – der Schlitten des SupraHandling 2.0 schwebt berührungslos und doch stabil entlang der Magnetschienen.

SupraHandling 2.0

www.festo.com

Linear movement in three spatial planes

Whether it is horizontal, on the wall or overhead, forwards or backwards, the slide on the SupraHandling 2.0 hovers without contact and yet steadily along the magnetic rails.

SupraHandling 2.0

www.festo.com

Talent ohne Disziplin ist wie ein Krake auf Rollschuhen.

Es gibt jede Menge Bewegung, aber man weiß ja nie, wenn es geht's um vorwärts, rückwärts oder seitwärts."

www.jewelrymall.com

Talent without discipline is like an octopus on roller skates.

There's plenty of movement, but you never know if it's going to be forward, backwards, or sideways."

www.jewelrymall.com

Der Tanzstil Rheinländer kann in der normalen geschlossenen Tanzhaltung der Standardtänze oder in der Rheinländer-Tanzhaltung getanzt werden, bei der der Herr leicht versetzt hinter der Dame steht ; beide blicken in Tanzrichtung.

Tanzen mehrere Paare im Kreis, kann die Dame einen Platz nach vorwärts oder auch rückwärts zum nächsten Partner wechseln.

Der Rhythmus Rheinländer wird im 2 / 4-Takt zu langsamer Polkamusik ( 36 Takte pro Minute ) getanzt.

www.anidance.de

The Style Rheinländer can be danced in the normal closed dance posture of the standard dances or in the Rheinländer dance posture, with which the gentleman stands easily staggered behind the lady ; both look in dance direction.

If several couples dance in a circle, the lady can change a place forwards or also backwards to the next partner.

The Rhythm Rheinländer is danced in 2 / 4-time to slow Polka music ( 36 beats per minute ).

www.anidance.de

Ist mein System gehackt worden ?

Keine Panik. toor ist ein „alternativer“ Account für den Super-User (wenn man root rückwärts schreibt, erhält man toor).

Früher wurde er nur erzeugt, wenn die Shell bash(1) installiert wurde, heute wird er auf jeden Fall erzeugt.

www.freebsd.org

Have I been compromised ?

Do not worry. toor is an “alternative” superuser account (toor is root spelt backwards).

Previously it was created when the bash(1) shell was installed but now it is created by default.

www.freebsd.org

Sein ältester Bruder wurde 1845 geboren.

Sie suchen in den Traubüchern aus Kraupischken ab 1845 rückwärts nach der Trauung der Eltern.

www.ezab.de

His oldest brother was born in 1845 . 5.

You consider look in the Marriage Registers of Kraupischken from 1845, backwards, for the marriage date of the parents.

www.ezab.de

Das Eis scheint aus den Gegenständen selbst herauszuquellen, die sporadischen Wassertropfen bewegen sich hingegen gegen die Schwerkraft, irgend etwas stimmt nicht mit unserer herkömmlichen Wahrnehmnung überein.

Alles, was wir in diesem im Zeitraffer und rückwärts beschleunigten Prozess des Gefrierens an Bewegung erkennen, dient eigentlich der zunehmenden Erstarrung, die Bewegung hin zur Bewegungslosigkeit also, zur endgültigen Konservierung.

Mit Hotel Room schließt Oppl an eine Reihe von Videoarbeiten an, in denen er Modelle von Zimmerfluchten oder Korridoren maßstabsgetreu nachbaut und als Ereignis-Räume seiner Versuchsanordnungen nutzt, die stets auf überraschende Wahrnehmungsirritationen abzielen.

www.sixpackfilm.com

Something ’s obviously wrong with our normal perception.

Everything we recognize in this process of freezing, shown backwards and in fast motion, actually contributes to the increasing immobilization, movement toward motionless, to final preservation.

Oppl´s Hotel Room is part of a series of video works for which he constructs scale models of corridors or suites and uses them as settings for his experiments, all of which aim at perplexing our perception in surprising ways.

www.sixpackfilm.com

Alle anderen Bilder sind lediglich Standbilder.

Leider kann man die angezeigten Bilder nur mit der Funktion vorwärts oder rückwärts anwählen.

Ein Drücken der Tasten aufwärts oder abwärts scannte die jeweils vorherigen bzw. nächsten 9 Kanäle.

www.prad.de

All the other pictures are merely freeze images.

Unfortunately, users are enabled to select the shown picture only by using the backwards and forwards function.

Pushing the up and down buttons started scanning the previous, or respectively next, 9 channels.

www.prad.de

In diesem Spiel steuerst Du den Wurm Nibbly und musst alle Drops je Runde verschlingen.

Mit jedem Drops wird Nibbly aber länger und Du darfst weder rückwärts kriechen noch Deinen eigener Körper berühre … Wenn alle Drops verspeist sind geht es auf ins nächste Level.

Super Nibbly ist eine Fortsetzung dieses Spiels, die 2 Jahre später auch im CP Verlag erschienen ist.

www.c64-wiki.de

In this game you control the worm Nibbly and need to eat all drops in the round.

But with every drop Nibbly gets longer and you neither are allowed to crawl backwards nor touch you own body. When all drops are eaten you get into the next level.

Super Nibbly is a sequel to this game, which was also released by the CP Verlag 2 years later.

www.c64-wiki.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"rückwärts"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文