德语 » 英语

词条„objet“在德语 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Unweigerlich werden die involvierten Personen auf ihre ästhetischen Ueberzeugungen, Wertmassstäbe und diesbezüglichen Entscheidungen aufmerksam gemacht und was als kritische und widerständige Leitlinie festgeschrieben scheint kippt plötzlich um in pure Affirmation.

Paul Valéry hat das ' objet ambigue ' in die ästhetische und philosophische Diskussion eingeführt.

www.annemarie-verna.ch

Without fail, the persons involved are made aware of their aesthetic convictions, measures of value and decisions in this regard and what seems to be established as a critical and resistant guiding principle suddenly tips over into pure affirmation.

Paul Valéry introduced the objet ambigue into aesthetic and philosophical discussions.

www.annemarie-verna.ch

Ähnlich erging es Christo, der, so erinnert sich Jeanne-Claude, „ niemals eingeladen wurde, Teil der Gruppe zu sein “.

Seine Arbeiten waren „ nicht genug ‚ objet trouve ’ ( im Sinne Marcel Duchamps ) “, er „ nahm zu starken Einfluss auf die Objekte “, um von Restany als Mitglied akzeptiert zu werden.

www.museenkoeln.de

The same happened to Christo who, as Jeanne-Claude recalls, was never invited be one of the group.

According to her, his works were not sufficiently objets trouve ( along the lines of Marcel Duchamp ), and he exerted too great an influence on the objects to be accepted by Restany as a member.

www.museenkoeln.de

Essayistische Erinnerungssequenzen der Protagonisten erinnern an die assoziative Vermessung einer Stadt im Filmessay München – Geheimnisse einer Stadt ( 2000 ).

Es gibt ein objet trouvé wie im Film Der Felsen (2002), das diese Erinnerungen auslöst.

Die Figuren sprechen durcheinander, sie reden schnell, natürlich und pointiert – Graf hat in diesem Fall das Drehbuch gemeinsam mit seinem Autor Markus Busch geschrieben.

www.goethe.de

Like in Der Felsen ( lit.

The rock), there is an objet trouvé that triggers the recollections here.

The figures speak through one another, quickly, naturally and bluntly.

www.goethe.de

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文