Ausgangssituation Eine leistungsfähige Finanzverwaltung und ein transparentes System der Staatsfinanzierung sind wesentlich dafür, dass öffentliche Leistungen effektiv erbracht werden.
Der verantwortungsvolle Umgang mit öffentlichen Mitteln beginnt mit einer fairen und effektiven Erhebung von Steuern , die mit einem realistischen Haushaltsplan einzelnen Aufgaben zugewiesen , durch die Verwaltung effektiv umgesetzt und durch eine unabhängige Finanzkontrolle überprüft werden .
Bürger erhalten so Zugang zu staatlichen Leistungen und die Glaubwürdigkeit der Regierung steigt.
www.giz.deContext Effective financial administration and a fair and transparent public finance system are fundamental prerequisites for the effective delivery of public services.
A responsible approach to public resources begins with the fair and effective collection of taxes which must be allocated to individual tasks in line with a realistic and credible budget that is implemented effectively by the authorities and overseen by an independent financial monitoring body.
As a result citizens gain access to public services and the government’s credibility is strengthened.
www.giz.deBezeichnung :
Klimaschutz durch Erneuerbare Energien auf Galapagos mit besonderer Berücksichtigung der Stromerzeugung durch Jatropha-Öl ( ENERGAL ) Auftraggeber :
Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (BMUB) Land:
www.giz.deTitle :
Climate protection through the use of renewable energies on the Galapagos Islands, with special focus on power generation using jatropha oil (ENERGAL) Commissioned by:
German Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety (BMU) Country:
www.giz.deÖffentliche Finanzen :
Die Reform der öffentlichen Finanzen wurde maßgeblich mit Unterstützung durch das Vorhaben vorangetrieben .
Das Forstministerium hat 2010 als erstes Ministerium ein sogenanntes Programmbudget erarbeitet und im Finanzausschuss des Parlaments vorgestellt.
www.giz.dePublic finances :
The reform of public finances has been driven forward, largely with project support.
The Ministry of Forests and Wildlife was the first ministry to draft a ‘programme budget’ in 2010 and to present it to the parliament’s financial committee.
www.giz.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。