德语 » 英语

词条„leichter Hand“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Der neue Pinocchio - Die Abenteuer des Pinocchio neu erzählt.

Mit unvergleichlich leichter Hand erfasst :

Antonio Saura illustriert Christine

www.hatjecantz.de

Der neue Pinocchio - Die Abenteuer des Pinocchio neu erzählt.

Captured by an incomparably light hand:

Antonio Saura’s illustrated version of

www.hatjecantz.de

So drehte er auch seine Filme.

Handwerklich professionell , scheinen sie auch heute noch wie von leichter Hand gemacht :

www.filmmuseum-potsdam.de

He also made his films this way.

Displaying professional craftsmanship, his films appear to have been made with ease even from a current perspective.

www.filmmuseum-potsdam.de

Spannungen bauen sich auf, zwingen den Betrachter, sich an der geistigen Auseinandersetzung, die der Entstehung des Gefäßes vorausging, zu beteiligen.

Die Idee ist nicht mit leichter Hand zeichnerisch hingeworfen .

Sie entsteht im Kopf als Manifestation von Gedanken und Diskurs miteinander.

www.ulla-martin-kaufmann.de

The tension builds, impelling the observer to participate in the intellectual process that culminates in the vessel ’s creation.

The idea isn’t merely sketched with a free and quick hand.

It arises in the mind as the manifestation of much thought and discussion.

www.ulla-martin-kaufmann.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文