您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Schnupfen
without comment
德语
德语
英语
英语

I. kom·men·tar·los 不变的

kommentarlos

II. kom·men·tar·los 不变的

etw kommentarlos zur Kenntnis nehmen
英语
英语
德语
德语
kommentarlos

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

etw kommentarlos zur Kenntnis nehmen

单语范例(未经PONS编辑处理)

Unter seiner formalen Ägide wurden zu kostenintensive Dreharbeiten und Produktionen auch schon mal kommentarlos zurückgeschnitten, denn kein Film durfte ein Budget von 150.000 £ überschreiten.
de.wikipedia.org
Eine Wand aus schwarzem polierten Marmor listet in der Reihenfolge des Todes oder der Vermisstenmeldung kommentarlos über 58.000 Namen auf.
de.wikipedia.org
Die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm bewerteten den Film kommentarlos mit ihrer bestmöglichen Wertung, dem Daumen nach oben.
de.wikipedia.org
Nach dem Abpfiff wurde die Übertragung kommentarlos beendet.
de.wikipedia.org
Auch die Aussagen der Geheilten waren kommentarlos protokolliert.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Mehrmals lehnte die sowjetische Seite Einladungen der Berlinale kommentarlos ab.
[...]
www.berlinale.de
[...]
The Soviets repeatedly turned down invitations from the Berlinale without comment;
[...]
[...]
Herausgeber von Editionen, die die Bassoktave in Takt 41 kommentarlos ergänzen ( wie Roy Howat in der Debussy-Gesamtausgabe, Serie I, Band 5 ), gehen trotz dieser Quellenlage ganz selbstverständlich von einem Fehler aus.
[...]
www.henle.de
[...]
Editors of editions that add the bass octave in measure 41 without comment ( as does Roy Howat in the Debussy Complete Edition, Series I, Volume 5 ) take it for granted that this was a mistake despite the source situation.
[...]
[...]
Es sind keine Pop-Ohrwürmer, die auf diesem Weg entstehen, es sind vielmehr rhythmische Soundcollagen, die Geschichten erzählen, die kommentarlos zur freien Interpretation auf die Konsumenten losgelassen werden.
[...]
www.musicaustria.at
[...]
These are no catchy pop tunes, but rather rhythmic sound collages that tell stories and are let loose without comment to the free interpretation of the consumer.
[...]
[...]
Webseiten, die keinen Bezug zum Thema Dioramen haben ( Versicherungen, Reisen, Shops, usw. ) werden kommentarlos von uns gelöscht.
[...]
www.modellbahn-links.de
[...]
Web pages that have no relation to the topic dioramas ( insurance, travel, shop, etc. ) to be deleted without comment from us.
[...]
[...]
Solche Anfragen werden bei uns kommentarlos gelöscht und nicht beantwortet!
[...]
shop24.aviator-watches.de
[...]
Such requests will be deleted without comment from us and not be answered!
[...]