词条„kieloben“在德语 » 英语中的译文

kiel·oben [ki:lˈʔo:bn̩] 副

kieloben

bottom [or keel] up

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Ein Suchflugzeug lotste es zu der Stelle, wo es einen Überlebenden auf einem kieloben treibenden Rettungsboot ausgemacht hatte.

de.wikipedia.org

Das Wrack ist in zwei große Teile zerrissen, der Haupt- und Heckteil liegen kieloben und die Bugsektion auf ebenem Kiel direkt daneben.

de.wikipedia.org

In zwei Hälften gerissen und kieloben an der Wasseroberfläche treibend, wurde das Wrack später in einen Hafen geschleppt.

de.wikipedia.org

Wenn ein formstabiles Schiff durchkentert, bleibt es in dieser Lage – das heißt kieloben – liegen.

de.wikipedia.org

Sie trieb noch einige Minuten kieloben und versank dann.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um Reste von Naviformes, Gebäudeformen, die in ihrem Aussehen kieloben liegenden Schiffen ähnelten.

de.wikipedia.org

Von den fünf Besatzungsmitgliedern starben zwei bereits bei dem Unfall, da sie es nicht schafften, das kieloben schwimmende Schiff zu verlassen.

de.wikipedia.org

Der Konstrukteur ließ den Rumpf zunächst kieloben aufbauen, eine Bauweise, die in früheren Zeiten häufiger angewandt wurde.

de.wikipedia.org

Auffällig ist die Dachform des Kirchenschiffes, welche einem kieloben liegenden Boot nachempfunden wurde.

de.wikipedia.org

Wenn das Boot nicht ohnehin schon kieloben liegt, sondern teilweise vollgeschlagen auf ebenem Kiel, dreht der Paddler es kieloben.

de.wikipedia.org